Round 6: 2ª temporada está sofrendo boicote

A segunda temporada de Round 6 (Squid Game), sucesso global da Netflix, estreou em 26 de dezembro de 2024, com grande expectativa após o fenômeno cultural da primeira temporada. Apesar das críticas amplamente positivas, o novo capítulo da série gerou controvérsia, especialmente no Vietnã, devido à representação histórica sensível relacionada à Guerra do Vietnã.

A Polêmica no Vietnã

A controvérsia começou no episódio 5, intitulado “One More Game”, quando o personagem Dae-ho (interpretado por Kang Ha-neul) revela que seu pai foi um veterano da Guerra do Vietnã. Durante uma conversa, Gi-hun (Lee Jung-jae) responde: “Seu pai deve ser um homem honrado.”

Essa fala foi considerada por muitos vietnamitas como uma glorificação da participação de soldados sul-coreanos no conflito e um possível “branqueamento” das atrocidades cometidas durante a guerra.

De acordo com o jornal vietnamita Lao Dong, o Departamento de Cinema do Vietnã está avaliando se a série viola leis nacionais de conteúdo audiovisual. Caso isso seja confirmado, medidas legais podem ser tomadas, incluindo a remoção de Round 6 do catálogo local da Netflix.

Histórico de Tensões

O incidente não é o primeiro em que produções sul-coreanas enfrentam reações negativas no Vietnã. Em 2022, a Netflix retirou a série Pequenas Mulheres do catálogo vietnamita devido a questões semelhantes envolvendo a Guerra do Vietnã.

Round 6: 3ª temporada acaba de confirmar mudança

A relação histórica entre Coreia do Sul e Vietnã é complexa, especialmente considerando o envolvimento de soldados sul-coreanos durante o conflito, algo que ainda é motivo de debate entre os países.

Adicionalmente, Round 6 já havia enfrentado críticas antes, como o elenco de um ator cisgênero para interpretar uma personagem trans, levantando discussões sobre representatividade. No entanto, a questão atual é mais delicada por envolver percepções históricas e nacionais.

Os Desafios de Conteúdo Internacional

O sucesso de Round 6 é um marco na popularização de produções não anglófonas. No entanto, como demonstra a polêmica da segunda temporada, exportar conteúdo cultural para o mundo inteiro exige sensibilidade em relação às histórias e às percepções locais.

Para o Vietnã, a representação da guerra na série não apenas ignora aspectos históricos dolorosos, mas também destaca supostos padrões duplos na narrativa.

Um comentário amplamente compartilhado nas redes sociais vietnamitas questiona: “A Coreia do Sul exige desculpas e reparações do Japão pela ocupação colonial, mas se orgulha de sua participação militar no Vietnã.” Essa reflexão evidencia as complexidades de abordar temas históricos em obras culturais globais.

Sobre o autor

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira