O quarto episódio de A Lista Terminal: Lobo Negro aprofunda ainda mais as intrigas internacionais, revelando que a guerra secreta contra o programa nuclear iraniano pode ser muito mais complicada do que parecia.
Entre disputas internas, dúvidas sobre aliados e uma traição inesperada, o capítulo entrega ação intensa e deixa o público com mais perguntas do que respostas.
O peso da morte de Ish
Logo no início do episódio 4 de A Lista Terminal: Lobo Negro, vemos Haverford recolhendo os pertences de Ish, morto no episódio anterior. O clima de luto toma conta do grupo, mas Hastings continua desconfiado do enigmático líder. Sem registros oficiais sobre ele, Hastings decide investigar por conta própria e entra em contato com uma fonte ligada ao passado de seu pai.
A resposta que recebe é ambígua: Haverford seria confiável porque dedica sua vida a impedir que o Irã consiga uma arma nuclear — e, para isso, contaria com um espião infiltrado no alto escalão iraniano, conhecido apenas como o Pastor (Shepherd).
Essa revelação leva a narrativa até Vahid, que em Genebra demonstra descontentamento com o envolvimento de seu irmão, Cyrus, em projetos nucleares. Em uma conversa tensa, Vahid deixa claro que acredita que armas desse tipo só trariam ainda mais destruição ao país. O detalhe sugere que ele pode, de fato, ser o misterioso informante de Haverford.
O plano arriscado de Haverford
Enquanto isso, Haverford detalha a nova missão: interceptar um carregamento da Rede Khalid, grupo responsável por mover peças essenciais para a construção de centrífugas nucleares. A ideia é simples, mas ousada: trocar os rolamentos originais por cópias falsas fornecidas pelo Pastor, o que resultaria na falha do projeto nuclear em Teerã.
Cada membro recebe sua função, mas Hastings insiste em questionar a confiabilidade das informações e alerta para o risco de grande dano colateral. Suas preocupações, no entanto, são ignoradas pela equipe — inclusive por Edwards, que se mostra cada vez mais envolvido na missão e até demonstra interesse romântico por Perash.
Dúvidas, tensões e abusos em A Lista Terminal: Lobo Negro
Durante a preparação, Hastings e Varon recebem os rolamentos falsos de Mordechai Ofer. Hastings levanta um ponto crucial: como Ofer conseguiu produzir centenas de cópias em tão pouco tempo, se o grupo só descobriu a existência dessas peças há dias? A explicação, baseada em tecnologias como impressão 3D, não convence, alimentando ainda mais as suspeitas de Hastings.
A situação fica ainda mais sombria em A Lista Terminal: Lobo Negro quando Landry, em um ato de assédio contra Varon, a encurrala em seu quarto. O confronto físico só termina quando Perash intervém violentamente, quase matando o agressor. Edwards e Hastings conseguem evitar o pior, mas a falta de punição real contra Landry mostra como o time está em frangalhos, dividido entre alianças frágeis e prioridades pessoais.
A emboscada no túnel
Chega o momento da ação no episódio 4 de A Lista Terminal: Lobo Negro. O comboio que transporta os rolamentos originais parte de Genebra rumo a Budapeste. Haverford e sua equipe armam uma emboscada em um túnel — local que Hastings havia criticado como perigoso e estratégico demais para os inimigos.
A operação começa bem: o grupo consegue interceptar o carregamento, Haverford mata Molnar e encena um suicídio, e os rolamentos parecem estar sob controle. Mas logo surgem atacantes desconhecidos, armados e organizados, que encurralam a equipe dentro do túnel.
No meio do caos, Edwards é instruído a fugir pela rota de escape com Perash e os rolamentos. Só que, para sua surpresa, a suposta aliada o trai: Perash atira nele pelas costas e foge com a maleta.
Edwards está morto em A Lista Terminal: Lobo Negro?
Apesar do impacto, Edwards sobrevive. O tiro atingiu seu colete à prova de balas, incapacitando-o mas não tirando sua vida. Essa escolha narrativa sugere que sua relação com Perash ainda terá desdobramentos, provavelmente em um arco de romance tóxico ou de confronto fatal entre os dois.
A grande questão é: os rolamentos que Perash levou eram mesmo os verdadeiros? O episódio deixa pistas de que Edwards pode ter feito a troca durante o tiroteio, entregando a ela apenas as cópias. Se for esse o caso, Perash terá colocado sua vida em risco por nada, e seus superiores não reagirão bem a isso.

Conspirações dentro da equipe
O episódio termina com mais uma revelação inquietante. Haverford descobre que o carregador de seu telefone — usado para se comunicar com o Pastor — foi adulterado com um dispositivo de escuta. A cena corta para Varon, que já havia sido mostrada manipulando um objeto semelhante, levantando a suspeita de que ela também esteja jogando em dois lados.
Enquanto isso, a identidade dos assaltantes do túnel permanece um mistério: seriam cúmplices de Perash, ou o mesmo “terceiro grupo” que já havia tentado intervir no encontro de Farooq e Molnar?
Final explicado do episódio 4 de A Lista Terminal: Lobo Negro
O quarto episódio de A Lista Terminal: Lobo Negro deixa várias peças soltas no tabuleiro:
- Edwards sobrevive, mas foi traído por alguém em quem começava a confiar.
- Perash foge com a maleta, mas pode estar levando apenas réplicas.
- O Pastor continua uma figura enigmática, com fortes indícios de ser Vahid.
- Varon pode estar espionando Haverford, o que abre a possibilidade de mais uma traição dentro do grupo.
- Os inimigos no túnel ainda não foram identificados, adicionando mais uma camada de incerteza à operação.
Esse emaranhado de intrigas mostra que a guerra contra o programa nuclear iraniano não é apenas uma batalha contra inimigos externos: ela é também uma luta de confiança, poder e sobrevivência dentro da própria equipe.
O episódio 5 promete revelar as verdadeiras lealdades de Perash e Varon, além de mostrar como Edwards lidará com a traição. O jogo de espionagem está cada vez mais perigoso — e ninguém parece estar realmente a salvo.