Se você chegou ao fim de Adolescência (Adolescence), nova minissérie britânica da Netflix, provavelmente já estava emocionalmente devastado.
Mas aí vem a cena final — silenciosa, íntima e profundamente comovente — acompanhada por uma música que deixa qualquer um em prantos: uma versão de “Through the Eyes of a Child”, da cantora norueguesa AURORA.
A música toca durante o momento mais vulnerável da série: o pai de Jamie (vivido por Stephen Graham), sozinho no quarto do filho, arruma o cobertor e coloca um ursinho de pelúcia na cama vazia. Jamie, de apenas 13 anos, acabou de mudar seu depoimento e confessar o assassinato de uma garota chamada Katie. A cena simboliza o colapso de uma família diante de algo irreversível — e a música é a trilha perfeita para essa dor silenciosa.
A música: “Through the Eyes of a Child”, de AURORA
Originalmente lançada em 2016 no álbum All My Demons Greeting Me As a Friend, a canção já era conhecida por sua letra delicada e sua melodia melancólica. Mas dentro do contexto de Adolescência, ela ganha novas camadas de significado.
A própria AURORA comentou sobre isso em seu Instagram, dizendo que a música fala sobre “a necessidade de o mundo parar de negligenciar a criança interior e de confundir inocência com fraqueza”.
No fim das contas, é sobre isso que a série fala: como o mundo quebra crianças — às vezes sem nem perceber.
Um detalhe ainda mais comovente
A versão usada no episódio final não é apenas de AURORA. Ela traz também os vocais da atriz Emilia Holliday, que interpreta Katie, a vítima da história.
O diretor Philip Barantini explicou que, ao descobrir que Emilia sabia cantar, decidiu integrá-la à canção como forma de manter sua presença viva ao longo de toda a narrativa. “Katie faz parte de tudo. A presença dela está sempre ali”, disse ele.


O resultado é um final que não apenas fecha a história, mas também a eterniza — com uma canção que fala de dor, inocência e humanidade.
Se a série te destruiu emocionalmente, saiba que essa música era mesmo o golpe final. Mas também é um lembrete gentil: por trás de cada erro, cada tragédia, há uma criança. E é preciso olhar o mundo pelos olhos delas.