A espera está chegando ao fim: Chefe de Guerra (Chief of War) estreia seu episódio 9, intitulado The Black Desert, nesta sexta-feira, 19 de setembro de 2025, no Apple TV+. O capítulo marca não apenas o fim da temporada, mas também a conclusão de uma das séries mais impactantes sobre a formação de um reino unificado no Havaí.
Com a promessa de uma batalha épica, o episódio final promete trazer respostas, perdas dolorosas e, talvez, a consagração definitiva de Kamehameha como o líder da profecia.
Recap rápido do episódio 8: sangue e alianças forjadas na dor
O penúltimo episódio abriu em clima de tragédia, após o ataque brutal do capitão Metcalfe. As praias de Kohala estavam cobertas de corpos, um retrato do preço que o pacifismo de Kamehameha custou ao seu povo.
Enquanto isso, Keoua intensificava sua fúria: ao invadir o bosque sagrado de Niu, ele matou Nahi de forma cruel, esmagando sua cabeça com uma pedra diante de Heke. A cena chocante deixou Kaʻiana em luto e com sede de vingança.
No conselho, Moku tentou jogar a culpa em Kaʻiana, ampliando a desconfiança dentro da corte. Mas foi graças à insistência de Kupuohi e Kaʻahumanu que Kamehameha finalmente abriu os olhos: não havia mais espaço para hesitação. Para vencer Keoua e Kahekili, ele precisaria não só de Kaʻiana, mas também das armas de fogo — os temidos “bocas vermelhas”.
O episódio terminou com Kamehameha e Kaʻiana lado a lado, prontos para encarar a batalha decisiva.

Data e horário de lançamento do episódio 9 de Chefe de Guerra
O último episódio de Chefe de Guerra chega ao Apple TV+ em 19 de setembro de 2025, com cerca de uma hora de duração.
Horários de estreia por região:
- Pacific Time (PT): 18 de setembro, às 21h
- Eastern Time (ET): 19 de setembro, às 0h
- Reino Unido (BST): 19 de setembro, às 4h
- Europa Central (CET): 19 de setembro, às 6h
É necessário ter assinatura ativa do Apple TV+, que custa a partir de US$ 6,66/mês, mas há opções de teste gratuito para novos assinantes.
Leia também: Chefe de Guerra — episódio 8 explicado: luto, alianças (enfim) e o prenúncio de guerra total em Hawaiʻi
O que esperar do episódio 9 de Chefe de Guerra
O título The Black Desert já sugere o tom sombrio que o desfecho trará. Eis o que os fãs podem esperar:
- A batalha decisiva: Kamehameha e Kaʻiana finalmente marcharão juntos contra Keoua e Kahekili. Será o maior confronto até aqui, com o uso das armas de fogo mudando o rumo da guerra.
- Tragédias no horizonte: a série nunca poupou personagens importantes, e o episódio final deve trazer perdas significativas que pesarão sobre o destino de Hawaiʻi.
- Profecia em xeque: Kamehameha encontrará seu caminho como o líder escolhido pelos deuses, ou a profecia terá outro rumo?
- A força das mulheres: Kaʻahumanu e Kupuohi provaram ser peças centrais no tabuleiro. Espera-se que elas tenham papel crucial no desfecho da guerra — talvez salvando mais do que apenas vidas, mas também a própria visão de futuro do arquipélago.
- O julgamento dos deuses: após a profanação do bosque de Niu, será que os deuses vão punir Keoua, confirmando a promessa de que ninguém sobrevive ao desrespeito ao sagrado?
Rumores e teorias para o final
Entre os fãs, algumas teorias estão ganhando força:
- Sacrifício inesperado: há quem aposte que um dos aliados mais próximos de Kamehameha pode morrer para que a profecia se cumpra.
- O peso da vingança: Kaʻiana, consumido pelo luto de Nahi, pode tomar decisões arriscadas que alterem o curso da batalha.
- Kahekili fora de controle: sua insanidade crescente pode transformá-lo em um perigo não só para os inimigos, mas também para os próprios aliados.
- A vitória com custo: mesmo que Kamehameha triunfe, a guerra pode deixá-lo marcado por perdas irreparáveis, reforçando a ideia de que unificar Hawaiʻi exigirá mais do que conquistas militares.
Sobre o episódio 9 de Chefe de Guerra
O episódio 9 de Chefe de Guerra promete ser o clímax sangrento e espiritual de toda a jornada: uma luta onde homens e deuses decidirão o destino do arquipélago.
Kamehameha, Kaʻiana, Keoua e Kahekili caminham para o embate que definirá se a profecia será cumprida — ou se Hawaiʻi mergulhará ainda mais no caos.
Não perca o final de Chefe de Guerra em 19 de setembro de 2025, só no Apple TV+.