O episódio 21 da 13ª temporada de Chicago Fire, intitulado “The Bad Guy”, foi simplesmente explosivo — não em cenas de ação, mas sim no drama pesado e nas reviravoltas que impactam diretamente o futuro do quartel 51. A trama, que começou com reflexões pessoais, rapidamente mergulhou em um verdadeiro thriller criminal envolvendo ninguém menos que Dom Pascal, o atual chefe do quartel.
Se você achava que a temporada estava caminhando para um final tranquilo… pense de novo.
O episódio que muda tudo em Chicago Fire
O episódio 21 da 13ª temporada de Chicago Fire começou até de forma leve, focando em um momento bastante íntimo de Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) e Kelly Severide (Taylor Kinney). Eles conversam sobre o fato de não terem se tornado pais e decidem, pelo menos por enquanto, focar completamente no trabalho.
Mas o clima logo muda quando uma revelação atinge em cheio Herrmann (David Eigenberg): ele precisa de uma carta de recomendação do próprio chefe Pascal para poder prestar o exame e tentar assumir o cargo de chefe do 51. Só que… é exatamente o lugar de Pascal que ele está tentando ocupar. A tensão, claro, está armada.
Pascal vira suspeito de tentativa de homicídio

O drama ganha contornos policiais quando o quartel é chamado para atender um acidente de carro. A surpresa vem quando o motorista acidentado é justamente o homem envolvido na morte da esposa de Pascal, Monica (KaDee Strickland).
Severide, com sua conhecida expertise em investigações de incêndio, percebe rapidamente que o fogo no carro começou antes do acidente — o que levanta suspeitas de tentativa de assassinato.
Investigando mais a fundo, Severide descobre que a linha de combustível foi cortada, e um detalhe agrava ainda mais a situação: uma ferramenta do Corpo de Bombeiros de Chicago foi encontrada no veículo. Tudo aponta para alguém de dentro do CFD… e as suspeitas recaem diretamente sobre Pascal.
Pascal jura que estava em casa na noite do crime, mas não tem ninguém para confirmar seu álibi. A situação fica ainda mais delicada quando Van Meter (Tim Hopper) entra no caso e começa a desconfiar não só de Pascal, mas também da omissão de Severide, que escondeu informações da investigação.
Kidd e o possível caminho para a adoção
Paralelamente, o episódio também trouxe um arco tocante com Stella Kidd. Ela reencontra Natalie Evans (Ava Torres), uma jovem que ela salvou há mais de dez anos. A garota procura ajuda porque sua irmã quer expulsá-la de casa, e a única opção seria morar com a mãe, que está em St. Louis.
Kidd, movida por um forte instinto materno, leva Natalie até lá — mas ao chegarem, descobrem que a mãe da garota se mudou sem sequer avisá-la. Natalie volta para Chicago devastada, e o episódio deixa um sinal claro: tudo indica que os roteiristas estão pavimentando o caminho para que Kidd e Severide adotem a jovem no episódio final da temporada.
O passado de Pascal vem à tona
A tensão aumenta quando Severide começa a vasculhar o passado de Pascal — e descobre uma conexão antiga e perigosa: Pascal trabalhou em Miami para um homem ligado à máfia.
Em um raro flashback (algo pouco comum em Chicago Fire), vemos que, na época, Pascal colaborava secretamente com as autoridades para derrubar esse mafioso, chamado Hendricks. No entanto, ele desistiu da missão e fugiu para Chicago com sua esposa. Essa decisão fez parecer que ele estava envolvido com o crime, além de tê-lo tornado alvo de retaliações.
O problema? Esse passado não ajuda muito no presente. Pascal acaba sendo preso, e Severide fica na mira de Van Meter, que não gostou nada de ter sido deixado de fora das descobertas.
O que esperar do final da temporada de Chicago Fire?
O episódio termina em clima de caos. Pascal preso. Severide correndo risco de sofrer sanções. E Herrmann, que talvez veja seu caminho para se tornar o próximo chefe do 51 mais aberto do que nunca.
Tudo indica que o episódio 22, que encerra a temporada, vai ser de tirar o fôlego, trazendo consequências diretas não só para Pascal, mas também para Severide, Kidd e, possivelmente, todo o futuro do quartel 51.
Resumo do episódio 13×21 de Chicago Fire
- Título: The Bad Guy
- Data: Temporada 13, Episódio 21
- Principais acontecimentos:
- Dom Pascal se torna suspeito de tentativa de homicídio.
- Herrmann descobre que precisa de uma recomendação do próprio Pascal para prestar o exame de chefe.
- Kidd reencontra Natalie, e tudo indica que ela e Severide podem adotar a garota.
- O passado criminoso de Pascal com conexões na máfia vem à tona.
- Pascal é preso e Severide enfrenta sérias consequências por omitir informações da investigação.