Criador de The Witcher expõe problema na Netflix: “Eles não me ouvem”

No universo das adaptações literárias para as telas, não é raro achar desencontros entre criadores e produtores. A mais recente polêmica envolve Andrzej Sapkowski, autor da série de livros “The Witcher“, e a adaptação feita pela Netflix.

Em uma entrevista reveladora ao canal do YouTube Cerealkillers, Sapkowski compartilhou suas experiências e percepções sobre seu envolvimento com a série da Netflix, que estreou em 2019 com Henry Cavill no papel de Geralt de Rivia.

Sapkowski, conhecido por suas obras que misturam fantasia e realidade de forma única, expressou certo desapontamento com a equipe da Netflix, especialmente em relação à consideração de seus feedbacks. “O set era tremendo, tudo era ‘uau’, mas talvez eu tenha dado algumas ideias, mas eles não me ouvem. Eles nunca me ouvem, mas é normal, ‘Quem é esse? É o escritor, é ninguém'”, comentou o autor, mantendo uma postura diplomática, mas clara sobre a sua posição marginalizada no processo criativo.

Saiba mais sobre The Witcher:

• Antes de The Witcher, Henry Cavill teve problema com James Bond
• Como The Witcher poderia salvar a saída de Henry Cavill
• A Volta de Henry Cavill Depois de The Witcher

Essa falta de interação entre a visão do autor e a adaptação não é algo incomum na indústria. Mas no caso de “The Witcher”, essa desconexão parece ter tido repercussões significativas. A terceira temporada da série, a última com Cavill como Geralt, recebeu críticas mistas e uma pontuação desanimadora de 19% no Rotten Tomatoes.

Além da saída de Cavill, atribuída a diferenças criativas e à sua afinidade com o material original e adaptações do jogo, a temporada foi marcada por problemas narrativos. Incluindo uma linha do tempo confusa e desvios significativos dos romances de Sapkowski.

Apesar das críticas, alguns espectadores consideraram a terceira temporada uma melhoria em relação à segunda. Esse cenário divisivo sugere que uma maior inclusão de Sapkowski no processo de escrita ou uma aderência mais próxima a seus romances poderia ser benéfica para o futuro da série. Este caso reforça a importância do equilíbrio entre a visão do criador original e as liberdades criativas na adaptação de obras para diferentes mídias.

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira