Estrelada por Can Yaman e ambientada em um dos períodos mais intensos da história europeia, El Turco rapidamente se tornou uma das séries mais comentadas do Globoplay. Mas por trás do drama, da ação e do romance, a produção guarda uma série de curiosidades que ajudam a explicar seu sucesso e impacto. Reunimos abaixo 10 segredos de bastidores que você talvez não saiba sobre El Turco.
1. Baseada em uma lenda local e em um livro raro
A trama se inspira no romance El Turco – II. Viyana Kuşatmasının Bilinmeyen Yönleri, de Orhan Yeniaras, que reimagina os eventos da Segunda Batalha de Viena em 1683. A história acompanha Balaban Aga, um soldado otomano que, ferido, é acolhido na vila italiana de Moena e lidera uma revolta popular.
2. A vila de Moena homenageia os “turcos” até hoje
Moena, onde supostamente viveu Balaban, realiza anualmente a “Festa di Turchia”. Durante o evento, as casas ostentam bandeiras turcas, há desfiles com figurinos otomanos e um “sultão” em trono é carregado pelas ruas. A celebração é uma das mais curiosas tradições culturais do norte da Itália.
3. Um épico de guerra sem sultões
Diferente de outras séries turcas de época, El Turco não gira em torno da família imperial otomana. O protagonista é um soldado comum, o que oferece uma perspectiva mais humana e acessível ao espectador.
4. El Turco é uma Produção multinacional e multilíngue
O elenco e a equipe técnica contaram com profissionais de mais de 10 países, como Turquia, Itália, Hungria, Canadá, Irlanda, Alemanha, Croácia e Romênia. No set, os idiomas oficiais eram inglês, italiano, turco e húngaro.
5. Filmada secretamente na Hungria
As gravações ocorreram entre outubro de 2022 e fevereiro de 2023 em Budapeste e regiões próximas. Os cenários que retratam a vila de Moena e o Trento do século XVII foram recriados nos Korda Studios — e praticamente nada vazou durante a produção.
6. A capa do livro foi usada na divulgação, mas não mostra a trama
O pôster usado para promover a série é baseado na capa da edição turca do livro, que traz uma pintura do artista Paja Jovanovic chamada “A Migração dos Sérvios” — que, na verdade, não tem ligação direta com a história de El Turco.
7. El Turco fez sucesso antes mesmo da estreia
Mesmo antes de sua estreia oficial, El Turco já havia sido vendida para canais e plataformas da Turquia, Itália, Romênia, Rússia e países do Oriente Médio. O interesse internacional fez com que o livro original ganhasse sua primeira tradução estrangeira, publicada na Itália.
8. Uma história de amor no coração do conflito
Segundo Can Yaman, seu personagem se apaixona por uma mulher italiana que o ajuda a se recuperar dos ferimentos. Esse romance se torna central na transformação pessoal de Balaban e reforça o tema de reconciliação entre culturas.
Mix de Séries no Google Notícias
Mix de Séries no WhatsApp9. Um herói fora do tempo e do império
Balaban Aga é descrito por Yaman como um “herói silencioso”, cuja moral e sentimentos entram em conflito com o ambiente violento e opressor da época. Seu protagonismo vem da ação e do exemplo, não do título ou da nobreza.
10. El Turco mescla fatos históricos com ficção
Embora inspirada em uma batalha real e em tradições locais, El Turco constrói sua própria mitologia — com direito a vilões aristocráticos, intrigas políticas e rebeliões populares. É história, sim, mas com liberdade criativa digna dos grandes épicos da TV.
Com visual caprichado, ambientação rica e uma trama cheia de surpresas, El Turco prova que ainda há muito a ser contado sobre o passado — principalmente quando o foco está nos personagens esquecidos pela história oficial. E agora que você conhece seus segredos… já adicionou à sua lista do Globoplay?
