Novela Pantanal estreia na Globo com desafio da reinvenção

Como reinventar um clássico? Talvez esta seja a grande pergunta que os produtores de Pantanal trazem para a nova versão da Globo, que estreia no próximo dia 28 de março.

Um dos pontos centrais desta história é José Leôncio, interpretado por Renato Góes na primeira fase e por Marcos Palmeira na segunda versão. A saga familiar, inclusive, permanece no cerne da obra criada por Benedito Ruy Barbosa, há 30 anos. No entanto, a nova Pantanal também vai repaginar pontos “datados” da trama original, bem como trazer essa clássica história para os nossos tempos.

Mesma Pantanal… mas diferente

Além de José Leôncio, personagens inesquecíveis como Juma estão presentes na história. Todos eles contribuem para uma história que passa de geração para geração, e traz essências que farão o público se atentar ao saudosismo, mas também abraçando novos conceitos e perspectivas.

Pegando nesse ponto, em coletiva com a presença do Mix de Séries, a produção de Pantanal comentou sobre como foi reinventar a trama.

Leia também: Novela Pantanal; eis o resumo, elenco e data de estreia

“A novela precisou ser reorganizada para os nossos dias“, disse Bruno Luperi, neto de Benedito Ruy Barbosa, que ficou no cargo de escrever esta versão. “Mas o personagens, a essência é a mesma. O texto reinterpreta para o nosso tempo, reorganizando algumas coisas que ficaram datadas, por exemplo“. Mas ele garantiu que “é a mesma obra prima que o público conhece“.

“As trocas com meu avô acontecem, ele é extremamente lúcido. Ele tem muito cuidado, muito zelo com o texto. Acho que é uma coisa que só conseguiria alcançar com uma paixão visceral. É muito difícil deixar mexer nisso, então, ele me deu a benção para mexer. É difícil, porque é um divisor de águas da carreira dele. Além disso, é uma novela difícil, tem que ser feito com muito respeito, então, ele me deu total confiança”.

Cada detalhe conta

O figurino de Pantanal também vai se destacar nas casas dos espectadores, quando eles sintonizarem na novela a partir do dia 28. E, com a imprensa, a figurinista Marie Salles também explicou sobre como foi o desafio em trabalhar nas roupas e caracterização de personagens inesquecíveis.

“Há uma contemporaneidade e tradição no figurino dos peões, que trazemos para essa Pantanal“, disse Salles. “Mas há também uma questão mística como a Juma e o Velho do Rio“.

Salles também disse que, assim que foi encarregada de tratar do figurino de Pantanal, tratou de assistir a novela dos anos 1990, e então entender como isso tudo iria se encaixar na nova versão da Globo. Logo, ela teve uma dimensão ainda maior de tudo.

“Nós fomos até o Pantanal e, então, começamos a fazer a ligação entre os personagens, as cores, tudo que habita no Pantanal“, explicou a figurinista, que entregou que tudo foi pensado, incluindo tons de laranja que casam com o por do sol, até o detalhe de barro na bota dos personagens.

Nova Pantanal vai fisgar o público

Renato Góes, que vive José Leôncio na primeira fase da nova versão, falou sobre a experiência de fazer Pantanal e suas lembranças da versão original.

“Assisti a primeira versão agora, mas as duas vezes que foi ao ar a novela me marcou. Ficava com tudo na cabeça, como a música de abertura, mas eu fui entender a dramaturgia agora“, entregou o ator.

“É um desafio muito gostoso. Me tremi quando recebi o convite. Mas pude passar um tempo lá, passei um tempo na casa do Almir (Sater) e foi incrível. O convívio natural que acabou rolando em 50 dias filmando, com todo o elenco, com todas as pessoas de lá, foi uma preparação muito prazerosa. Houve uma pressão na expectativa, mas depois que começou foi tudo muito bom“.

No entanto, esse mesmo marco que a novela causou nos anos 1990 promete se repetir em 2022.

“É um momento especial, é uma maneira de retribuir o que ele trouxe para nós, para minha família”, disse Bruno, “mas é como se fazer uma terapia, ao lidar com texto dele. Trazer isso para os dias de hoje, é incrível. Hoje, os bisnetos dele vão assistir a história que ele contou 30 anos atrás, é uma grande homenagem”.

Pantanal estreia na Globo no dia 28 de março, depois do Jornal Nacional.

Anderson Narciso

Editor-chefe

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais Tele Séries e Box de Séries, antes de criar o Mix. Formado em História pela UFJF e Mestre em História da Saúde pela Fiocruz/RJ, Anderson Narciso se aventurou no mundo da criação de conteúdo para Internet há 15 anos, onde passou a estudar sobre Google, SEO e outras técnicas de produção para web. É também certificado em Gestão Completa de Redes Sociais pela E-Dialog Comunicação Digital, além de estudar a prática de Growth Hack desde 2018, em que é certificado. Com o crescimento do site, e sua parceria com o portal UOL, passou a atuar na cobertura jornalística, realizando entrevistas nacionais e internacionais, cobertura de eventos para as redes sociais do Mix de Séries, entre outros. Atua como repórter no Rio de Janeiro e São Paulo, e pelo Mix já cobriu eventos como CCXP, Rock in Rio, além de ser convidados para coberturas e entrevistas presenciais nos Estúdios Globo, Netflix, Prime Vídeo, entre outros. No Mix de Séries, com experiência de dez anos, se especializou no nicho de séries e filmes. Hoje, como editor chefe, é o responsável por eleger as pautas diárias do portal, escolhendo os temas mais relevantes que ganham destaque tanto nas notícias quanto nas matérias especiais e críticas. Também atua como mediador entre a equipe, que está espalhada por todo o Brasil. Atuante no portal Mix de Séries diariamente, também atende trabalhos solicitados envolvendo crescimento de redes sociais, produção de textos para internet e web writing voltado para todos os nichos.

Saiba mais de Anderson Narciso