Quando Boardwalk Empire fora anunciada como o novo drama da HBO, houve grande furor no mundo televisivo. O nome de Terrence Winter, uma das principais mente por trás de The Sopranos, já deixava a curiosidade aguçada. Foi o nome de Martin Scorsese, porĂ©m, que elevou a expectativa com relação ao drama de Ă©poca que buscava jogar luz a um dos perĂodos mais obscuros da era moderna americana: a máfia e o contrabando durante a Lei Seca.
Protagonizada por Steve Buscemi, Boardwalk Empire começa em 1920, quando o álcool passa a ser proibido nos Estados Unidos. A partir dessa proibição, Enoch “Nucky” Thompson vê uma grande oportunidade de lucro: se é ilegal, o preço para obter será maior. Pois Nucky passa a contrabandear bebidas e vender para bares, restaurantes e qualquer um que queira consumir ou revender álcool. É mais um negócio lucrativo para o criminoso. É claro que, depois de um tempo, Boardwalk Empire deixou de ser uma série sobre contrabando de bebidas alcoólicas para tratar de assuntos diversos. A vida criminosa dos gangsteres, porém, sempre foi uma constante na série.
Baseada no livro Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, de Nelson Johnson, a sĂ©rie Ă© o tĂpico programa que começa tendo suas raĂzes fixas em um material (o livro, neste caso) e segue seu prĂłprio rumo independente com o passar dos anos. AlĂ©m disso, a sĂ©rie aposta na criação de novos personagens, exclusĂŁo de outros e fusĂŁo de dois ou mais personagens em um sĂł. Margaret Shcroeder, a esposa de Nucky, por exemplo, Ă© uma combinação de duas pessoas: a segunda esposa de Nucky, uma dançarina chamada Florence Osbeck, e Mary Ill, uma dona de casa que, com dificuldades, requisitou uma reuniĂŁo com Enoch “Nucky” Johnson. Sim, Johnson, pois o verdadeiro Nucky nĂŁo era Thompson, mas Johnson. Ainda que conte com uma diferença no nome, o personagem da sĂ©rie Ă© bem fiel ao homem real. Guardadas devidas diferenças, Johnson, assim como Thompson, tambĂ©m perdeu a primeira esposa. O sujeito da vida real tambĂ©m nunca teve nenhum filho legĂtimo. Mais um detalhe interessante tambĂ©m Ă© igual para os dois: assim como o Nucky da sĂ©rie, o Nucky do mundo real tambĂ©m usava um cravo vermelho (red carnation) na lapela, o que acabou se tornando uma marca do sujeito.
Outro personagem adaptado Ă© Jimmy Darmody, interpretado por Michael Pitt nas temporadas inicias da sĂ©rie. Jimmy Darmody nĂŁo existiu exatamente, mas sim um Jimmy Boyd, que trabalhou bem prĂłximo de Nucky. Já Richard Harrow, um dos melhores personagens do show, Ă© puramente ficcional. Em termos de Atlantic City, porĂ©m, a fidelidade Ă© alta. Pouco se mudou com relação Ă cidade original da Ă©poca. É claro que uma coisa e outra foi alterada seja por falta de maiores detalhes sobre a Ă©poca seja por simples logĂstica da direção de arte. O que importa Ă© que, no fim, o famoso calçadĂŁo de Atlantic City Ă© belĂssimo com seus prĂ©dios que misturam madeira e cimento e suas luzes que iluminam a noite.
O calçadĂŁo de “Boardwalk Empire”.
Tal fidelidade histórica agrada o autor do livro, Nelson Johnson. Para o escritor, os responsáveis pela série fizeram o melhor para respeitar os personagens reais e os fatos. E você, o que acha de Bordwalk Empire e suas adaptações?