O Senhor dos Anéis Os Anéis de Poder: a verdade sobre Galadriel

No vasto universo de “O Senhor dos Anéis”, a série “O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder“, disponível na Prime Video, se aprofunda na intrigante história de Galadriel, focando em sua incansável busca para erradicar Sauron.

Apesar de seu nome ser conhecido mundialmente, poucos estão cientes do mistério e significado que se esconde por trás dele.

Galadriel, um dos personagens mais emblemáticos criados por J.R.R. Tolkien, teve início com um papel secundário em “A Sociedade do Anel”. Todavia, Tolkien a entrelaçou em eventos cruciais ao longo da narrativa. “Os Anéis de Poder“, que explora a Segunda Era, traz à vida essa personagem fascinante, interpretada pela talentosa Morfydd Clark, revelando camadas adicionais de sua complexa história.

Na Segunda Era, Galadriel não é apenas reconhecida como uma soberana elfa poderosa e bela, mas também é conhecida por diversos nomes e títulos. Dessa forma, em diferentes obras de Tolkien e suas adaptações, no entanto, ela recebe mais de dez nomes, cada um carregando um significado distinto.

Saiba tudo sobre O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder:

• O Senhor dos Anéis Os Anéis de Poder: 2ª temporada ganha novo rumor
• O Senhor dos Anéis Os Anéis de Poder: quando lança a 2ª temporada?

Comumente chamada de Galadriel, o nome, cunhado por Tolkien (e explicado em suas cartas aos fãs), vai além de um mero rótulo. Na Terra Média de Tolkien, cada nome tem sua base em elementos linguísticos inventados que o autor traduziu de maneiras variadas ao longo dos anos.

Em “O Silmarillion”, Galadriel ganha a descrição de “uma donzela com uma coroa radiante”. Perto do fim de sua vida, em 1973, Tolkien alterou ligeiramente esta definição para “uma virgem coroada com uma cabeleira resplandecente”. No ano anterior, ele resumiu a definição como “uma coroa resplandecente”. A melhor tradução aparece em “Os Povos da Terra Média”, onde Galadriel é espetacularmente ganha a tradução de “donzela coroada com uma guirlanda festiva”.

Essas traduções todas aludem à deslumbrante cabeleira de Galadriel. “O Silmarillion” a compara a Laureline, um dos Dois Árvores descritos na sequência inicial de “O Anel de Poder”. É dito que “Seu cabelo brilhava em ouro, como se tivesse capturado o brilho de Laureline em uma rede“. No entanto, “Os Povos da Terra Média” acrescenta que “seu cabelo era um milagre sem precedentes”, transformando-o na característica física mais distintiva da personagem.

Além de Galadriel, Tolkien nos oferece outros nomes para ela. Em “Os Povos da Terra Média”, revelam que o nome oficial de Galadriel é Nervende Artanis. “Contos Inconclusos” explica que os elfos normalmente recebem dois nomes diferentes ao nascer, um do pai e outro da mãe. No caso de Galadriel, seu pai, Finarfin, a nomeou Artanis, que significa “mulher nobre”, mas que acabaram alterando posteriormente.

Assim, a série “O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder” não apenas traz à tona a fascinante jornada de Galadriel, mas também aprofunda a compreensão sobre seu nome e a riqueza simbólica por trás dele. Oferecendo aos fãs, portanto, uma nova perspectiva sobre essa personagem icônica da Terra Média.

Anderson Narciso

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014.Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries.Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, entre outras.

Saiba mais de Anderson Narciso