O Simpatizante, final da série explicado: o que acontece?

“Os finais são difíceis, não são?”, assim indaga “O Simpatizante” no último episódio da série, que foi ao ar na HBO na noite de domingo, 26.

Esta reflexão metafórica marca o encerramento do programa com um final extremamente perspicaz. “Por que tenho essa sensação de que as críticas não serão boas?”, questiona o Capitão. Bem, da minha parte, ele só receberá elogios—pois “O Simpatizante” acertou em cheio no seu desfecho. Vamos detalhar o que aconteceu.

A Tortura de um Espião

O protagonista, conhecido como o Capitão, retorna ao Vietnã e é confinado em um campo de reeducação, forçado a escrever sua história repetidamente. O que vimos ao longo da série é justamente essa narrativa, contada e recontada. Mas, qual o propósito de todo esse espionar, guardar segredos e matar relutantemente, se tudo termina com ele sendo torturado pelas mesmas pessoas pelas quais supostamente lutava? Contra todas as probabilidades, o Capitão ainda luta pela causa. No entanto, a causa parece não se importar com ele.

Na véspera de sua missão suicida no Vietnã, os homens comemoram em um bar chamado Hell Hole. Lá, o agente da CIA Claude (Robert Downey Jr.) revela ao Capitão que ouviu sua confissão a Sonny. Como ele soube? O apartamento do jornalista estava todo grampeado. “O que você esperava?”, indaga Claude. “Isso é o que fazemos.” Ele ainda oferece ao Capitão uma saída, colocando uma substância em sua bebida que o deixaria extremamente doente por 48 horas, tirando-o da missão. O Capitão recusa beber. “Será seu velório, amigo”, diz Claude.

Pela manhã, todos são mortos, exceto o Capitão e Bon (Fred Nguyen Khan), que são levados ao campo. Lá, eles são informados de que são “educandos”, não prisioneiros, embora as algemas em seus tornozelos digam o contrário. O Comandante continua a editar a história. Ele exige a verdade completa do Capitão, mas remove uma seção onde os soldados atacam Bon por afirmar que era um orgulhoso membro do exército da República do Vietnã.

Revelações e Redenção em O Simpatizante

Acima do Comandante está o Comissário, que é o verdadeiro chefão. Ele usa uma assustadora balaclava branca com apenas um orifício para o olho, deformado por napalm no Dia da Libertação e viciado em morfina. Após um ano de escrita solitária, o Capitão finalmente apresenta sua história ao Comissário—revelado como seu antigo amigo Man (Duy Nguyễn). “Tudo sobre nosso lar é diferente do que eu imaginava”, diz o Capitão.

Colocado na cadeira elétrica, o Capitão agora passa seus dias sob tormento constante. Man implora pela confissão do Capitão, mas ele acredita que não há mais nada em sua história para contar. “Você escreveu mensagens codificadas entre as linhas”, diz Man. “O que eu quero são as memórias que estão escondidas entre as linhas.” Eles o chocam repetidamente, com as pálpebras coladas abertas. É uma tortura sádica e aparentemente sem sentido, mas Man afirma que está sendo misericordioso comparado ao que poderia ter sido se ele não estivesse no comando.

Eventualmente, o Capitão é tão torturado que lembra brevemente de seu pai, o antagonista final Downey – um padre francês que abusou sexualmente de sua mãe no Vietnã. Seu ressentimento reprimido por esse homem é a razão pela qual todos os personagens que foram figuras de autoridade branca são interpretados por Downey. Em Claude, o professor, o político amigável e o diretor, o Capitão busca a aprovação deles e os despreza a cada passo.

O Verdadeiro Significado da Liberdade

Trazendo o Capitão para seu quarto, Man mostra a cena do filme sobre a Guerra do Vietnã que ele trabalhou, onde um ator maluco tenta agredir a filha do General. Para o público, isso espelha perfeitamente a experiência da própria mãe. Sem que os espectadores saibam, também espelha uma cena que o Capitão ainda está mentindo para nós. Sim, nosso narrador não confiável também é culpado – apenas não da maneira que você pensa.

De volta ao episódio de estreia de “O Simpatizante” – quando a mulher não traiu o Capitão enquanto estava sob interrogatório no cinema – ele omitiu alguns detalhes. Nomeadamente, que ele ficou parado enquanto a polícia secreta do Vietnã do Sul a agredia sexualmente com uma garrafa de Coca-Cola. No início, ele tenta dizer que tentou impedi-los. Mas ele não o fez. Para surpresa do Capitão, a mulher está aqui no acampamento também. Ela revela que ainda nunca o traiu, porque “queria acreditar que o segredo [que ela] guardava era precioso”.

O desfecho de O Simpatizante

Man finalmente remove sua máscara e faz uma última pergunta ao Capitão. Ele aponta para uma placa que diz: “Nada é mais precioso que a independência e a liberdade.” Ele dá ao Capitão três tentativas para adivinhar a resposta certa. “Crença?” Errado. “Família?” Tente novamente. “Nada.” Acertou! Nada é mais precioso que a independência e a liberdade. Quando tudo pelo que lutaram se foi, nada é tudo que resta. Ao longo de “O Simpatizante”, o Capitão afirma que é um verdadeiro revolucionário — e um que está contando sua verdadeira história. Mas o que é a crença se tiver base em mentiras? “Lamento tornar a lição tão tortuosa”, diz Man, enxugando as lágrimas do rosto marcado. “Aprendi por mim mesmo que você tem que aprender da maneira mais difícil.”

Com a ajuda de Man, o Capitão e Bon escapam. Bon nunca descobre que seu melhor amigo era um espião comunista, ou que Man era o Comissário. “Sem mais confissões”, diz ele ao Capitão. “Não me importo com o que eles fizeram você dizer lá dentro. Você é meu amigo.” À noite, eles embarcam em um barco para deixar o país, junto com dezenas de outras famílias. Bon acalma um bebê chorando com uma canção, e todo o barco se junta. A música é de Trinh Công Son, um dos mais prolíficos compositores antiguerra do país. Enquanto o Capitão olha para o mar noturno, ele ganha saudação dos fantasmas dos vietnamitas mortos pela guerra. “Ainda escrevo todos os dias, mas para mim”, narra ele. “Reescrever. Reviver. Recomeçar.”

Anderson Narciso

Editor-chefe

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais Tele Séries e Box de Séries, antes de criar o Mix. Formado em História pela UFJF e Mestre em História da Saúde pela Fiocruz/RJ, Anderson Narciso se aventurou no mundo da criação de conteúdo para Internet há 15 anos, onde passou a estudar sobre Google, SEO e outras técnicas de produção para web. É também certificado em Gestão Completa de Redes Sociais pela E-Dialog Comunicação Digital, além de estudar a prática de Growth Hack desde 2018, em que é certificado. Com o crescimento do site, e sua parceria com o portal UOL, passou a atuar na cobertura jornalística, realizando entrevistas nacionais e internacionais, cobertura de eventos para as redes sociais do Mix de Séries, entre outros. Atua como repórter no Rio de Janeiro e São Paulo, e pelo Mix já cobriu eventos como CCXP, Rock in Rio, além de ser convidados para coberturas e entrevistas presenciais nos Estúdios Globo, Netflix, Prime Vídeo, entre outros. No Mix de Séries, com experiência de dez anos, se especializou no nicho de séries e filmes. Hoje, como editor chefe, é o responsável por eleger as pautas diárias do portal, escolhendo os temas mais relevantes que ganham destaque tanto nas notícias quanto nas matérias especiais e críticas. Também atua como mediador entre a equipe, que está espalhada por todo o Brasil. Atuante no portal Mix de Séries diariamente, também atende trabalhos solicitados envolvendo crescimento de redes sociais, produção de textos para internet e web writing voltado para todos os nichos.

Saiba mais de Anderson Narciso