Only Murders in the Building 5ª temporada, episódio 5 explicado: quem é Tommy Língua?

Confira o que aconteceu no episódio 5 da 5ª temporada de Only Murders in the Building. Texto com spoilers.

A 5ª temporada de Only Murders in the Building chegou à sua metade, e o episódio 5 trouxe ainda mais confusões no Arconia — incluindo o surgimento de um novo nome misterioso: Tommy Língua. Mas, como sempre na série, nada é tão simples quanto parece.

O cassino secreto e a investigação da vez

O episódio começa com o trio levando a detetive Williams até o cassino escondido no porão do Arconia. Ela se mostra surpresa por eles nunca terem reparado naquele espaço antes, mas não vê como isso pode ajudá-los a provar algo contra os poderosos bilionários suspeitos. Charles ainda tenta mostrar fotos de policiais corruptos, sem sucesso. Resultado? Mais uma vez, eles estão sem respostas concretas.

Enquanto isso, uma trama paralela começa a ganhar força: Charles está participando de um teste de testosterona e, no meio da investigação, acaba se envolvendo romanticamente com Sofia — que, vale lembrar, ainda é uma suspeita.

O conflito com o “robô porteiro”

A investigação leva Oliver e Mabel em Only Murders in the Building ao subsolo do prédio, onde descobrem que Lester, o robô, vem substituindo o trabalho dos funcionários humanos. O clima entre a equipe está pesado: muitos se sentem descartáveis e até humilhados por terem sido substituídos por tecnologia.

  • Ursula, mais uma vez, só fala em troca de seu famoso “leite de aveia”, mas não traz informações relevantes.
  • Já Miller, o coletor de lixo, é quem solta algumas verdades, inclusive revelando que Charles anda tomando testosterona e que Oliver recebeu uma proposta de venda de seu apartamento.

A tensão explode de vez quando o trio descobre na sala dos funcionários uma mesa rabiscada com a frase “die Lester die”. O autor, Randall, jura que se referia apenas ao robô, não ao verdadeiro porteiro. Ainda assim, o episódio usa essa trama para criticar a desigualdade e a invisibilidade dos trabalhadores no prédio.

Oliver, no estilo que só ele tem, resolve organizar uma assembleia no Arconia para discutir a situação. Só que, em vez de apoio, o encontro vira um caos: Howard despreza as queixas da equipe, os moradores não se importam e, no fim, o verdadeiro choque acontece — o robô Lester desaparece.

O lado pessoal e um novo mistério em Only Murders in the Building

Enquanto Mabel tenta descansar após o desastre da reunião, Charles aparece para contar detalhes embaraçosos de sua noite com Sofia. A cena rende humor, mas também dá pistas importantes: Charles perdeu o celular, que contém imagens comprometedoras do marido morto de Sofia.

Pouco depois, o trio vê pela janela o robô Lester gritar um “oh no!” antes de ser encontrado morto no pátio do Arconia. Para piorar, o celular de Charles é rastreado até o endereço 4712 Empire Boulevard, levando-os de volta à ação.

Quem é Tommy Língua?

No fim do episódio 5 da 5ª temporada de Only Murders in the Building, a detetive Williams traz uma revelação: Tommy the Tongue não é uma pessoa, mas uma empresa cujas contas foram esvaziadas naquela mesma manhã. E adivinhem? O endereço também é 4712 Empire Boulevard.



Quando o trio chega ao local, encontram Sofia batendo à porta — que é aberta pela esposa de Lester. Nesse ponto, surge a dúvida: será apenas um encontro de viúvas enlutadas ou existe algo muito mais sombrio por trás?

O que vem pela frente em Only Murders in the Building

O episódio 5 termina levantando questões cruciais:

  • Sofia realmente está envolvida na morte do marido?
  • As viúvas podem ter tido participação nas mortes dos porteiros?
  • E qual o papel da misteriosa empresa Tommy the Tongue?

O Arconia segue como palco de segredos, e se algo ficou claro é que, a cada temporada, o círculo de suspeitos se expande. A resposta pode estar mais próxima do que imaginamos — mas, como sempre, nada será entregue de bandeja.



Only Murders in the Building 5ª temporada, episódio 5 explicado: quem é Tommy Língua?
SOBRE O AUTOR
Anderson Narciso
Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais Tele Séries e Box de Séries, antes de criar o Mix. Também é criador e editor do portal Folha JF, projeto regional voltado para Juiz de Fora e região. Séries favoritas da vida: One Tree Hill, Friends e ER.