O penúltimo episódio da 5ª temporada de Only Murders in the Building coloca Charles, Oliver e Mabel mais perto da verdade — e ao mesmo tempo, à beira de uma despedida. Intitulado “Monster Traits”, o capítulo mistura emoção, nostalgia e um novo mistério que muda completamente o rumo da investigação: afinal, quem roubou o dedo?
A seguir, explicamos tudo o que acontece no episódio 9, os novos segredos revelados e o gancho explosivo para o final da temporada.
Randall foge — e o caso parece encerrar
O episódio 9 da 5ª temporada de Only Murders in the Building começa com o trio confrontando Randall, o porteiro que apareceu nas imagens da bird cam na noite da morte de Lester. Pressionado, ele nega envolvimento — e foge, algo que os três nunca haviam precisado lidar em cinco temporadas de investigação.
Com o Arconia prestes a ser demolido, o caso parece chegar ao fim. Charles, Oliver e Mabel estão emocionalmente exaustos e começam a lidar com a ideia de perder o prédio e o podcast que os uniu.
Enquanto isso, Howard lamenta a perda de seu relacionamento com o robo-Lester, Oliver evita empacotar suas coisas, e Charles tenta procurar um novo lar — mas acaba se deparando com anúncios de residenciais para idosos, o que o deixa ainda mais deprimido.
O retorno da investigação
Durante uma conversa entre Mabel e a detetive Williams em um cassino subterrâneo, um detalhe muda tudo: um rastro de pegada no carpete revela uma passagem secreta nas paredes do local.
As duas seguem a pista e descobrem que o túnel conecta o Arconia à lavanderia onde Nicky foi encontrado morto. Isso indica que o assassino poderia se mover entre os dois prédios sem ser visto — e, pior, que Randall ainda está dentro do edifício.
Ao mesmo tempo, um antigo suspeito reaparece: Teddy Dimas, o velho ladrão de túmulos, surge para se despedir do Arconia, reacendendo memórias das primeiras temporadas.
Mas o momento-chave acontece quando robo-Lester anuncia uma entrega para o apartamento 6C — que deveria estar vazio. A entrega revela o esconderijo de Randall.
Mix de Séries no Google Notícias
Mix de Séries no WhatsAppRandall conta sua versão dos fatos
Quando o trio finalmente captura Randall, ele continua insistindo que não matou Lester. Segundo ele, o velho porteiro havia pedido que guardasse o manivela do elevador ensanguentada, o principal objeto ligado ao crime, para protegê-lo.
É então que robo-Lester entra em cena e se torna a testemunha mais inesperada da temporada. Ele projeta um vídeo da noite do assassinato, gravado pelo antigo Lester antes de ser jogado do telhado.
No vídeo, vemos o porteiro original, ensanguentado, dizendo a Randall que ele seria um “bom porteiro” antes de morrer. Randall, assustado ao voltar e encontrar o corpo, escondeu a manivela para não incriminar o amigo.
Assim, o episódio confirma: Randall é inocente — ele apenas tentou proteger a memória de Lester, e a verdadeira identidade do assassino ainda está em aberto.
Charles e Oliver em despedida
Paralelamente à investigação, o episódio 5×09 de Only Murders in the Building traz um dos momentos mais emocionais da temporada: Charles e Oliver enfrentando a possibilidade de se separar.
Charles, sentindo-se sozinho e sem perspectiva, evita falar sobre o fim do Arconia. Oliver interpreta isso como indiferença, acreditando que o amigo já o esqueceu. Após uma discussão, os dois percebem que o distanciamento vem do medo de dizer adeus.
Eles selam o momento com um gesto simbólico: Oliver assina a maçaneta da sua porta, para que Charles a guarde como lembrança da amizade e dos anos compartilhados no prédio.
Quem roubou o dedo em Only Murders in the Building?
Com o caso aparentemente resolvido, o grupo volta ao apartamento de Mabel e decide remontar o murder board — que Charles havia jogado fora. É quando Howard percebe um detalhe crucial: uma marca de arranhão no chão da cozinha.
Ele afirma que o padrão da marca não combina com o movimento do robo-Lester, mas sim com um tipo específico de scooter motorizada. A revelação leva o trio diretamente a uma nova suspeita: a avó Caccimelio, dona da lavanderia e avó de Nicky.
No final do episódio, eles marcham até o local e a confrontam. A senhora, furiosa, xinga em italiano e encara o grupo com raiva através dos olhos do robo-Lester — uma cena que encerra o episódio em tom cômico e ameaçador.
O que esperar do final da 5ª temporada de Only Murders in the Building?
Com Randall inocente e a avó Caccimelio no centro das atenções, o episódio 9 deixa várias perguntas no ar:
- O que realmente aconteceu com Nicky e Lester?
- Por que a avó Caccimelio roubaria o dedo?
- E qual o papel do robo-Lester nessa intrincada rede de segredos?
Tudo aponta para um final repleto de reviravoltas, onde tecnologia, vingança e nostalgia se misturam em um dos episódios mais aguardados da série.
Resumo do episódio 5×09 – “Monster Traits”
- Randall é inocentado após o robo-Lester revelar uma gravação crucial.
- Charles e Oliver têm uma despedida tocante.
- Mabel e a detetive descobrem um túnel que conecta o Arconia à lavanderia.
- Howard encontra a pista que revela a nova suspeita.
- O episódio termina com a avó Caccimelio sendo acusada de roubar o dedo.
Com o final da temporada se aproximando, Only Murders in the Building prova que ainda sabe surpreender — combinando humor, emoção e mistério com a mesma elegância que fez do Arconia o prédio mais famoso da TV.
