A 2ª temporada de Os Bucaneiros (The Buccaneers) chegou ao fim na Apple TV+ com um episódio 8 que é, sem dúvida, uma montanha-russa emocional. Mas, como já adiantou a crítica internacional, não exatamente do tipo que diverte.
A temporada, que começou com vestidos deslumbrantes e romances à flor da pele, termina mergulhada em escândalos, separações dolorosas e um futuro incerto para praticamente todos os personagens.
No centro do episódio estão Nan e Theo, mas cada uma das amigas enfrenta seus próprios dilemas — e as escolhas finais desenham novos rumos para a série, com um gancho claro para uma possível 3ª temporada. Abaixo, a gente te conta tudo o que rolou no episódio final e o que pode vir pela frente.
O escândalo da traição e a bomba nos jornais
O episódio 8 da 2ª temporada de Os Bucaneiros começa duas semanas após Nan descobrir que Guy e Paloma são casados. Ela está visivelmente abalada, mas o que ninguém sabe — ainda — é que há um segredo ainda maior por trás de seu comportamento: Nan está grávida de quatro meses, e o bebê é de Theo.
Enquanto Guy tenta conversar com ela, Nan o ignora. Mas a situação esquenta mesmo quando a notícia de um caso extraconjugal começa a circular nos jornais. O escândalo coloca Theo no centro dos holofotes, sem que seu nome seja revelado. Lizzy, é claro, percebe que Nan sabe da traição, ao encontrar o brinco perdido no convite para o baile de encerramento da temporada.
Só que o responsável por vazar a história à imprensa é outro: Hector, o ex-marido de Lizzy. Ele aparece com um novo emprego e uma proposta de casamento, querendo reconstruir sua imagem e usar Lizzy como parte de sua ascensão social. E mesmo com toda essa frieza estratégica, Hector confessa ainda estar apaixonado por ela.
A hipocrisia de Nan e o embate com Lizzy
O confronto entre Nan e Lizzy é um dos pontos altos do episódio. Nan está furiosa com a traição, mesmo depois de ter garantido que não voltaria com Theo. Lizzy, por sua vez, argumenta que nunca teria se envolvido se soubesse que havia chance de reconciliação.
Nan, sentindo-se traída por todos, decide que vai expor Lizzy ao escárnio público — uma atitude que beira o cruel, especialmente quando ela mesma carrega um segredo ainda maior. Theo, ao saber que a história vazou, explode. Lizzy acredita que apenas Nan teria motivos para fazer isso. O clima entre os três é de guerra fria.
Theo renuncia tudo, Lizzy aceita proposta errada
No baile, que acontece como grande final da temporada, todos os personagens se reúnem em meio ao caos. Lizzy aparece de braço dado com Hector, após aceitar sua proposta, num gesto que pega todo mundo de surpresa — especialmente Theo, que ainda a ama.
Mabel, por sua vez, choca a todos com um beijo inesperado em um homem desconhecido no baile de máscaras, além de propor um negócio inovador para Conchita: criar uma agência de casamentos para pessoas como elas — um aceno sutil para relações LGBTQIA+ na era vitoriana, o que pode ser explorado na próxima temporada.
Já Paloma aparece com os papéis do divórcio em mãos, pronta para entregá-los a Guy. Em uma cena emocionante, ela confessa ainda ter sentimentos por ele, mas entende que Guy ainda ama Nan. Nan, no entanto, diz que não pode retribuir — não com a gravidez e os riscos de perder o bebê para a família aristocrática de Theo.
A reviravolta de Theo e a fuga de Nan no final da 2ª temporada de Os Bucaneiros
O clímax acontece quando Theo interrompe o baile para fazer um anúncio bombástico: ele está renunciando ao título de duque, pois se apaixonou por outra pessoa. É sua tentativa desesperada de se libertar da armadilha social em que vive — e talvez também de proteger Nan. Mas essa atitude só acende mais a tensão: ao perder o título, Nan deixa de ser duquesa e se vê ainda mais vulnerável.
Desesperada e com medo do que virá, Nan foge. É Lizzy quem vai atrás dela, e é nesse momento que Nan revela sua gravidez e implora para que a amiga não conte a Theo. Segundo ela, ele já está prestes a ter o final feliz que sempre quis — com Lizzy — e ela não quer atrapalhar isso. Um gesto que mistura autopunição com um último lampejo de generosidade.
O futuro de Tintagel e o novo herdeiro sombrio
Enquanto todos lidam com os destroços emocionais da noite, a Dowager planeja o futuro de Tintagel. Ela convida Kit, meio-irmão de Theo, para assumir o título de duque. Reede alerta que Kit é perigoso, mas a matriarca parece decidida. E o detalhe mais intrigante: Theo sequer sabe da existência desse meio-irmão, o que promete ser o estopim para novos conflitos na próxima temporada — caso ela seja confirmada.
Um final agridoce — e um gancho forte para a 3ª temporada
O episódio 8 encerra a temporada com mais perguntas do que respostas. Theo e Lizzy se reencontram, mas o fantasma de Nan — e da criança que ela espera — paira entre eles. Guy e Paloma têm uma chance? Mabel e Conchita vão mesmo criar um negócio disruptivo? E quem é, afinal, Kit, o novo “herdeiro sombrio” de Tintagel?
Apesar de todas as reviravoltas, Os Bucaneiros mantém sua estética impecável, figurinos de tirar o fôlego e diálogos afiados. Mas o grande destaque da série continua sendo a forma como aborda o papel da mulher na sociedade vitoriana — e como, mesmo presas em normas rígidas, essas personagens tentam encontrar autonomia, afeto e dignidade.
Nan, embora contraditória, é o retrato perfeito dessa luta: jovem, impulsiva, machucada, mas tentando fazer o certo em meio ao caos. Ao fugir no fim do episódio, ela se recusa a ser definida pelos erros dos outros — ou pelos seus próprios.
Vai ter 3ª temporada de Os Bucaneiros?
A Apple TV+ ainda não confirmou oficialmente uma 3ª temporada, mas o final da 2ª deixa muitas pontas soltas: a gravidez de Nan, a ascensão de Kit, o futuro de Theo e Lizzy, a agência de Mabel e Conchita. Tudo indica que os roteiristas estão prontos para continuar a história. E se depender do apelo do público, a renovação deve acontecer em breve.
Por ora, resta aos fãs torcerem por esse anúncio — e digerirem um final que, embora belo e emocional, deixa todo mundo com o coração em frangalhos.