Outlander voltou na Netflix: 5 vezes que a série errou a História

Outlander acaba de estrear sua 6ª temporada na Netflix. E como todos sabem, ela é uma obra de ficção histórica, com viagens no tempo entre os séculos 20 e 18.

A autora dos livros, Diana Gabaldon, é uma ex-professora universitária apaixonada por pesquisas que fez questão de incluir material historicamente preciso em sua série de fantasia literária. Mas, com nove romances publicados até agora – mais seis temporadas na TV – a série acabou cometendo alguns erros históricos. Hoje, trouxemos cinco deles.

O julgamento de Claire Fraser e Geillis Duncan por bruxaria em Outlander estava desatualizado

O último julgamento de bruxas na Escócia ocorreu em 1722, de acordo com a The History Press. Mas quando Claire Fraser (Caitriona Balfe) e sua amiga Gaeillis Duncan vão a julgamento por bruxaria no primeiro livro de Gabaldon, é 1743. Essa imprecisão foi feita de propósito porque Gabaldon queria ter um julgamento de bruxa na história.

Leia também: Atores de Outlander namoraram na vida real ou somente na TV?

“Então, eu estava dizendo ao meu marido que gostaria muito de um julgamento de bruxa, mas não se encaixa. Ele olhou para mim e disse: ‘Você começa logo com um livro no qual espera que as pessoas acreditem que Stonehenge é uma máquina do tempo, e você está preocupado que suas bruxas estejam 20 anos atrasadas?’”, disse Gabaldon à National Geographic.

“Então eu estiquei esse ponto. Imaginei que possivelmente esse julgamento de bruxa foi um caso ad hoc que não entrou nos registros. Esse é o único lugar onde me lembro que movi deliberadamente algo que sabia que não estava lá.”

O velho Fox não era o avô de Jamie Fraser

O clã Fraser de Lovat é muito real, e a pessoa que Jamie (Sam Heughan) conhece na segunda temporada conhecida como “Old Fox” também era real. No entanto, não há ninguém chamado Jamie Fraser em sua lista de descendentes.

Leia também: Astro de Outlander é escalado para nova série sensual do Starz

“Simon, Lord Lovat, também conhecido como ‘O Velho Fox’, certamente era uma pessoa real e muito colorida também”, escreveu Gabaldon em seu site. “Não fiz alterações em sua vida ou personalidade, exceto por enxertar um ramo ilegítimo e totalmente fictício em sua árvore genealógica, tornando-o avô de Jamie Fraser. Dada a personalidade do Velho Simon conforme registrada, atribuir um filho ilegítimo a ele não seria de forma alguma um assassinato de caráter.

O tartan Fraser em Outlander apresenta as cores erradas

Uma das partes mais precisas de Outlander são os clãs da Escócia, um complexo sistema de lealdade. Jamie Fraser faz parte do clã Fraser e do clã MacKenzie, e Gabaldon diz que o sistema de clãs era “muito tribal”.

“Era composto por extensas unidades familiares e, à medida que crescia, os clãs se tornavam entidades políticas”, disse Gabaldon. “E você não precisa ter nascido em um clã, você pode entrar e jurar lealdade ao chefe de seu clã.”

Mas, uma das imprecisões mais gritantes em Outlander é o tartan Fraser. Na verdade, havia dois clãs Frasers, um das Terras Altas e outro das Terras Baixas. O clã de Jamie era das terras altas, que tradicionalmente usam kilts vermelhos e verdes. No entanto, na série de TV, suas cores tartan são um cinza monótono e azul. Segundo o figurinista, existe uma corrente de pensamento que acredita que essas cores ousadas não eram precisas para o século 18 devido aos corantes vibrantes serem caros na época.

Por outro lado, os cenários e figurinos às vezes surgem com base no que parece incrível na tela, em vez do que é historicamente preciso. Este é definitivamente o caso do cenário de River Run, bem como dos trajes franceses e do incrível vestido vermelho de Claire em Paris e dos trajes dos nativos americanos na Carolina do Norte.

O personagem Jamie Fraser não foi baseado em uma pessoa real

Outlander apresentou eventos reais e figuras históricas como Bonnie Prince Charles, Rei Louis XV e George Washington. No entanto, o personagem Jamie Fraser não foi baseado em uma pessoa real. Em vez disso, Gabaldon pegou elementos de sua pesquisa para criar um personagem único como protagonista masculino de sua história.

O nome veio de um antigo episódio de Dr. Who, e seu destino na Batalha de Culloden veio de um livro intitulado The Prince in the Heather.

“Diz-se que, após a batalha, 19 oficiais jacobitas feridos se refugiaram na casa da fazenda ao lado do campo. Lá eles ficaram por dois dias com suas feridas, sem tratamento de dor. No final desse tempo, eles foram retirados e fuzilados, exceto um homem, um Fraser do regimento do Mestre de Lovet, que sobreviveu ao massacre. E eu estava pensando que, se espero que Jamie sobreviva a Culloden, é melhor que seu sobrenome seja Fraser”, disse Gabaldon a Parade.

A história da terceira temporada de Jamie se refugiando em uma caverna na floresta e se tornando conhecido como “Dunbonnet” também teve base em uma pessoa real que na verdade se chamava Jamie Fraser. Mas essa é a única conexão entre o personagem e sua inspiração na vida real.

O círculo de pedras de Craigh Na Dun em Outlander não existe

Claro, sabemos que as pedras mágicas que viajam no tempo não são historicamente precisas! No entanto, o círculo de pedras conhecido como Craigh Na Dun que os fãs veem na TV nem é um lugar real. Gabaldon encontrou inspiração em locais antigos da Escócia, e a aparência das pedras verticais criadas para o conjunto de Outlander foi baseada nas Callanish Stones da vida real na Ilha de Harris.

“Todos os textos [de pesquisa] especulam que ninguém sabe qual era a função real desses círculos de pedra. E então comecei a pensar: ‘Bem, aposto que consigo pensar em um‘”, disse Gabaldon.

Bernardo Vieira

Meu nome é Bernardo Vieira, sou catarinense e tenho 25 anos. Sou bacharel em direito, jornalista e empreendedor digital. Escrevo no Mix de Séries desde janeiro de 2016.Sou responsável pelas colunas de audiência e Spoiler Alert, além de cuidar da editoria de premiações e participar da pauta de notícias. Quer saber mais? Me pague um café e vamos conversar.

Saiba mais de Bernardo Vieira