Ozark, eis o resumo e o que lembrar antes da 4ª temporada

Eis o que você precisa lembrar de Ozark.

Ozark resumo

A quarta temporada de Ozark chegará à Netflix em breve, o que significa que este é o momento perfeito para rever alguns dos episódios mais cruciais de uma das maiores séries de crimes de todos os tempos. A terceira temporada de Ozark estreou em março de 2020 e, após quase 2 anos sem conteúdo novo, Ozark retornará à Netflix em 21 de janeiro de 2022.

Continua após publicidade

Os protagonistas de Ozark, Marty e Wendy Byrde (Jason Bateman e Laura Linney), foram vistos pela última vez no México, participando do segundo batismo do filho de Omar Navarro (Felix Solis), o principal antagonista da série. Mas Navarro executa Helen Pierce (Janet McTeer) na frente dos Byrdes, que estão cobertos com o sangue de Helen, antes de serem abraçados e recebidos no cartel por Navarro.

No trailer da 4ª temporada de Ozark, os Byrdes estão no banheiro tentando se recompor e se limpar, depois de seu batismo sangrento no cartel Navarro.

Continua após publicidade

Com isso, a quarta temporada de Ozark encerrará a série com um total de 14 episódios, divididos em duas partes. A Parte 1 será lançada em 21 de janeiro de 2022, enquanto a Parte 2 está programada para ser lançada no final do ano.

Após a morte de Helen e o envolvimento mais profundo de Byrde com o cartel de Navarro, a quarta temporada de Ozark começará sob novos paradigmas. Estes que influenciam o equilíbrio de poder no México e em Missouri. Logo, como já se passaram quase dois anos desde que esses paradigmas foram estabelecidos, eis o que lembrar de Ozark, antes da temporada final, com os principais episódios para maratonar.

“Sugarwood” (Temporada 1, Episódio 1)

Em Chicago, o parceiro de Marty e companheiro de lavagem de dinheiro do cartel Bruce Liddell (Josh Randall) é pego pelo tenente do cartel Navarro Del (Esai Morales) roubando US $ 8 milhões em dinheiro. Del executa Bruce e vários outros envolvidos no golpe. Enquanto isso, Marty se salva usando o panfleto promocional de Bruce para improvisar um plano para lavar US$ 500 milhões em cinco anos no Lago de Ozarks.

Continua após publicidade

Leia também: Ozark, trailer da 4ª temporada sugere tragédia pra família Byrde

O plano inicial de Marty estabelece as bases para os empreendimentos de Byrde na terceira temporada de Ozark. Depois que Marty devolve os US$ 8 milhões que Bruce roubou, Del poupa sua vida. Mas envia os Byrdes para os Ozarks, para lavar os US$ 8 milhões em três meses. O piloto é um ótimo lembrete de por que os Byrdes estão nessa bagunça complicada.

Ozark Resumo
Imagem: Divulgação.

“Blue Cat” (Temporada 1, Episódio 2)

Os Byrdes se mudam para o bairro titular. Os filhos de Marty e Wendy, Jonah (Skylar Gaertner) e Charlotte Byrde (Sofia Hublitz), não conseguem garantir os US$ 8 milhões, que acabam nas mãos dos Langmores. Ou seja, Ruth (Julia Garner), Wyatt (Charlie Tahan), Three (Carson Holmes), Russ (Marc Menchaca) e Boyd (Christopher James Baker). Marty e Wendy descobrem que o Blue Cat Inn e Restaurante, de propriedade de Rachel (Jordana Spiro), poderia fornecer as bases para um enorme esquema de lavagem de dinheiro.

Muitos dos membros sobreviventes do elenco da terceira temporada de Ozark surgem neste episódio. Incluindo o agente do FBI Roy Petty (Jason Butler Harner), que segue Marty até o Ozarks, depois de investigar as atividades do cartel em Chicago.

Continua após publicidade
Ozark Resumo
Imagem: Divulgação.

“Tonight We Improvise” (Temporada 1, Episódio 4)

Enquanto o Blue Cat está funcionando, Marty se volta para o Lickety Splitz, um clube de strip-tease local falido. Isso, para expandir suas atividades de lavagem de dinheiro. Depois que Ruth Langmore invade com sucesso o cofre do Lickety Splitz para Marty, os Byrdes adquirem o clube de strip. Mas às custas da vida de Bobby Dean (Adam Boyer), que é eliminado pelos Snells.

Aparentemente, o Lickety Splitz era uma fachada de lavagem de dinheiro para os produtores locais de heroína, Jacob (Peter Mullan) e Darlene Snell (Lisa Emery). Com isso, eles agora estão de olho nos Byrdes. Marty ensina a seu filho Jonah o básico sobre lavagem de dinheiro.

“Coffee, Black” (Temporada 1, Episódio 9)

Wendy aproveita seu domínio sobre o agente imobiliário Sam Dermody (Kevin L. Johnson) para concluir a lavagem dos US$ 8 milhões de Del a tempo, após o cartel enviar US$ 50 milhões aos Byrdes. Como esses são apenas os primeiros 10% dos US$ 500 milhões que Marty prometeu lavar, os Byrdes adquirem uma funerária.

Leia também: Café com Aroma de Mulher, eis a verdade por trás da série

Dessa forma, o agente Roy Petty coloca os Langmores uns contra os outros, forçando inadvertidamente Ruth a matar seus tios Russ e Boyd para proteger Marty.

“The Toll” (Temporada 1, Episódio 10)

O final da 1ª temporada é a razão pela qual Ozark foi um dos maiores programas de TV de 2020. Depois que Mason Young (Michael Mosley) se recusa a usar sua igreja para distribuir heroína para os Snells, sua esposa grávida Grace (Bethany Anne Lind) desaparece, enquanto seu bebê recém-nascido Zeke é deixado dentro de sua casa. Buddy atira e mata o agente do cartel Garcia (Joseph Melendez) para deixar Wendy e as crianças escaparem dos Ozarks.

Marty finalmente negocia um plano mutuamente benéfico entre o cartel Navarro e os Snells. Envolvendo assim um cassino na enorme propriedade Snell para lidar com lavagem de dinheiro e distribuição para ambas as partes. No entanto, quando Del responde com um insulto racista ao próprio racismo de Darlene, ela atira na cabeça de Del. Darlene, então, joga um “balde de água fria” nos planos de cassino de Marty. Além disso, Wendy e as crianças voltam para os Ozarks para ficar com Marty.

Ozark Resumo
Imagem: Divulgação.

“Reparations” (Temporada 2, Episódio 1)

Este episódio apresenta o corretor de poder bilionário Charles Wilkes (Darren Goldstein) e a advogada do cartel de Navarro, Helen Pierce. Enquanto isso, Jacob Snell decide com razão que a única maneira de o cartel aceitar a morte de Del e continuar fazendo negócios é matando seu próprio Tenente, Ash (Michael Tourek). Mas tal fato angustia muito Darlene.

O cassino de Marty está em andamento, mas há uma forte tensão entre seus principais investidores.

“Game Day” (Temporada 2, Episódio 5)

Ruth Langmore prova sua dureza e lealdade a Marty e Helen, quando ela não cede durante um interrogatório de afogamento por agentes do cartel. Quando o FBI se aproxima dos Snells, Helen diz a eles para queimarem suas papoulas para se livrar das evidências. Depois que os Snells se recusam, Wendy distrai Darlene, enquanto Buddy queima o campo de papoulas do Snell – às custas da vida de Buddy.

“The Gold Coast” (Temporada 2, Episódio 10)

Ruth revela a Wyatt que ela matou seu pai Russ e seu tio Boyd. Marty revela a Ruth que os US$ 50 milhões do cartel estão dentro do mausoléu de Buddy. O pai de Ruth, Cade Langmore (Trevor Long), mata o agente Roy. Dessa forma, dando o tom para a terceira temporada de Ozark, Wendy usa o cartel para matar Cade. E depois diz a Marty que é mais seguro para a família ficar do que fugir para a Gold Coast, já que seu cassino está operacional.

Ozark resumo
Imagem: Divulgação.

“Wartime” (Temporada 3, Episódio 1)

Charlotte dá a Jonah um drone. Ruth ajuda Marty a gerenciar operações de lavagem de dinheiro no cassino Missouri Belle. Por insistência de Charlotte, Marty e Wendy frequentam a terapia de casal, mas Marty está secretamente pagando o terapeuta para seguir seu caminho.

Este episódio também vê a introdução dos planos de Wendy para ajudar o cartel de Navarro a se expandir para negócios legítimos. Estes que são aprovados pessoalmente por Omar Navarro. Darlene paga a fiança de Wyatt e o faz trabalhar e morar na fazenda Snell com ela e Zeke, o bebê órfão de Mason e Grace.

“Kevin Cronin Was Here” (Temporada 3, Episódio 3)

Como as decisões de Marty contradizem os movimentos de Wendy e Helen, Wendy sonha em matar Marty, semelhante aos sonhos surreais do protagonista de Sopranos, Tony Soprano. Enquanto isso, a agente especial do FBI Maya Miller (Jessica Frances Dukes) pressiona Marty a trabalhar para o FBI e se render voluntariamente por apenas 18 meses de prisão.

Quando Marty usa um software para ouvir uma ligação entre Wendy e Omar Navarro, Omar diz a Wendy que sua linha está comprometida. Depois que Marty aceita a oferta do agente Maya, os agentes do cartel sequestram Marty, que é testemunhado pelo irmão de Wendy, Ben Davis (Tom Pelphrey), que fica cada vez mais perturbado com o envolvimento de Byrde com o cartel.

“Boss Fight” (Temporada 3, Episódio 4)

Marty é torturado por Omar Navarro no México. Helen descobre que Omar está fazendo isso para testar se Wendy, Ruth e Helen podem continuar lavando roupa sem Marty. Depois que uma das contas de Omar é congelada por atividade suspeita, Marty mostra a Omar como descongelar a conta, levando Omar a deixá-lo ir e devolvê-lo à sua casa.

Ozark Resumo
Imagem: Divulgação.

“All In” (Temporada 3, Episódio 10)

Depois que Wendy relutantemente concorda em deixar Helen ordenar a morte de Ben Davis porque ele é um passivo para o cartel, o corpo de Ben é cremado na funerária de Byrde. Enquanto isso, o cartel de Lagunas, rival de Navarro, abate a família de Omar durante o batismo de seu filho, mas este sobrevive. Wendy e Marty percebem que a única maneira de obter a aprovação e proteção de Navarro é vencer a guerra dos cartéis.

Jonah revela que ele tem imagens de drones de quando o cartel de Lagunas atacou os parceiros de negócios de Byrde, que Marty usa como evidência para fazer com que a agente Maya vá atrás do cartel de Lagunas por operar em solo americano. Maya revela a Marty que Helen está tentando fazer parecer que Marty está fazendo um acordo com o FBI. Omar, então, chama Mary, Wendy e Helen para o México para assistir ao segundo batismo de seu filho.

E, na última cena do final da terceira temporada de Ozark, o próprio executor de Helen, Frank Nelson (Nelson Bonilla), atira na cabeça de Helen, cobrindo Wendy e Marty Byrde com sangue – essencialmente os batizando na família Navarro.

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal. Especialista em SEO e construção de textos para internet, também atua como webwriter com foco em textos para o Google. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries. Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, e séries de sucesso como La Casa de Papel e Lucifer. Também é fã da DC Comics, e acompanha produções inspiradas em personagens da editora, como Titans e até o mais recente produto da editora, Sweet Tooth.