A sexta temporada de S.W.A.T. terminou em alta tensão no episódio 22, intitulado “Legacy”, que foi ao ar em 19 de maio de 2023 nos EUA. Atualmente, a temporada vem fazendo muito sucesso no Brasil após entrar no catálogo da Netflix.
A trama do final girou em torno de Sancho Zamora, um temido chefão do cartel mexicano que cruzou a fronteira dos EUA sedento por vingança — e com um alvo claro: a DEA e o LAPD, responsáveis pela morte de seu filho, Ulan.
A vingança de Sancho Zamora
Ulan, filho de Sancho, era um criminoso perigoso que acabou morto em uma operação conjunta entre DEA e LAPD. Isso bastou para desencadear a fúria do patriarca do cartel, que decidiu retaliar de forma brutal. Sua primeira vítima foi um agente da DEA, torturado até a morte após revelar informações valiosas. O assassinato reacendeu o alerta vermelho entre as forças de segurança de Los Angeles.
No meio da tensão, conhecemos Muriel, uma vítima de Ulan, que agora vive com o trauma e cuida do filho fruto da violência que sofreu. Enquanto a maioria dos agentes tratava o caso como parte do trabalho, Luca foi o único a demonstrar verdadeira empatia por Muriel. Ela e seu primo Marcos foram convidados a entrar no programa de proteção à testemunha, mas Marcos recusou, revoltado com a perda do irmão em circunstâncias semelhantes.
Armadilhas, reviravoltas e sequestros
Apesar dos esforços de Hondo e sua equipe para proteger o máximo de pessoas possível, Sancho capturou Marcos e Muriel e fez uma proposta insana: libertaria a prima se Marcos o ajudasse a atrair policiais para uma emboscada. Ingenuamente, ele aceitou.
Marcos atraiu Luca e Street para o local combinado, sem saber que ambos estavam prestes a cair em uma emboscada. A dupla tentou escapar, mas acabou encurralada. Enquanto isso, Hondo enfrentava Sancho de frente, assumindo pessoalmente a responsabilidade pela morte de Ulan — um movimento ousado que acirrou ainda mais o confronto.


O resgate final e o pedido de casamento
Com Street e Marcos salvos a tempo, a tensão se concentrou em Luca, capturado pelo cartel. Em uma operação de resgate intensa, Hondo e o restante da equipe agiram rapidamente e conseguiram prender Sancho Zamora antes que mais sangue fosse derramado.
O episódio terminou com uma nota emocionante: depois de toda a adrenalina, Hondo finalmente criou coragem e pediu Nichelle em casamento — e ela disse sim, encerrando a temporada com um raro momento de paz e felicidade em meio ao caos.
E depois?
Apesar de S.W.A.T. ter sido, na época, brevemente cancelada pela CBS, a reação dos fãs e a audiência garantiram sua renovação. A série voltou para a sétima temporada e, atualmente, já está encerrando sua oitava — mostrando que, mesmo após anos no ar, o time liderado por Hondo ainda tem muitas histórias para contar.