“See”, série do Apple TV, tem cena com áudio dizendo “Skol Latão” e vira piada

Trecho da série See, com Jason Momoa, tem áudio de brasileiro oferecendo "Skol Latão" e brasileiros não perdooam a gafe. Marca da cerveja reagiu.

Skol latão é ouvido em trecho de See
Imagem: Apple TV

Mesmo no apocalipse, latão de Skol é vendido

Os fãs brasileiros que estavam assistindo a série do Apple TV+, “See”, foram surpreendidos com a presença de uma “Skol Latão” durante uma das cenas. Calma, a gente te explica.

Um vídeo nas redes sociais viralizou, após mostrar uma cena da série que contém um áudio no fundo onde claramente é possível ouvir “Skol. Skol, Skol latão“. A cena, de fato, está presente no episódio com áudio original na plataforma, e os fãs podem conferir a “gafe” a partir do minuto 23m40s. Portanto, confira:

O mais provável é que os produtores usaram um banco de áudio captado que, coincidentemente, tinha a voz de um brasileiro vendendo Skol. A marca da cerveja reagiu ao meme, agradeceu ao “mershan” gratuito e disse que enviará várias SKOL para o Apple TV+. Confira o vídeo no Twitter.

 

See

Na trama da série, estrelada por Jason Momoa, o mundo foi dizimado por um apocalipse que transformaram as pessoas em cegas. A humanidade precisou se reestruturar a este novo modo de vida, mas toda esse modo parece ser desafiado quando Baba Voss (Momoa) precisa cuidar de duas crianças que nasceram com o dom da visão. A trama recebeu bastante “pompa” pela Apple, tendo um orçamento estimado em U$17 milhões por episódio. Atualmente, já é considerada uma das séries mais caras da atualidade, como o Mix de Séries mostrou em matéria. 

O Apple TV+ pode ser assinado com o valor de R$9,90 mensais, tendo a possibilidade de um teste gratuito de 7 dias. Nós testamos o novo serviço de streaming e contamos nossa experiência, assim como se vale a pena a assinatura. Além disso, completo. Todavia, palavras.

Sobre o autor
Avatar

Anderson Narciso

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014.Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries.Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, entre outras.

Baixe nosso App Oficial

Logo Mix de Séries

Aproveite todo conteúdo do Mix diretamente celular. Baixe já, é de graça!