O quinto episódio da 5ª temporada de Slow Horses, intitulado Circus, marca um dos momentos mais intensos da série da Apple TV+. Após a morte de Gimball, o Slough House e o MI5 seguem investigações paralelas, mas conectadas por um mesmo fio: a misteriosa estratégia de desestabilização que ameaça o país. O capítulo revela o tão aguardado passo cinco do plano — Blind the Enemy (“Cegar o Inimigo”) — e suas consequências devastadoras.
No início do episódio de Slow Horses, River sente o peso da culpa e teme ser demitido após o fiasco envolvendo Gimball. Enquanto isso, a equipe do MI5 foca sua atenção em Tara, cuja ligação com os terroristas líbios se mostra mais profunda do que todos imaginavam.
O plano “Cegar o Inimigo”, que ninguém compreendia totalmente, acaba se concretizando diante dos olhos de todos: trata-se de um ataque cibernético que paralisa completamente o sistema de inteligência britânico, deixando o país indefeso.
Slow Horses e o golpe dentro do MI5
Durante o interrogatório, Tara revela ter sido forçada a inserir um código no sistema do MI5, após Roddy Ho invadir o banco de dados. Flyte consegue fazê-la anotar a sequência, mas o estrago já está feito.
Quando Diana ordena a Roddy que repita o procedimento para entender o que o código fez, é tarde demais — em segundos, todo o sistema da agência entra em colapso, mergulhando o Parque em escuridão total. Tara, aproveitando o caos, foge e retorna ao grupo inimigo.
David Cartwright e o prenúncio da catástrofe
Surpreendentemente, o único que parece prever o que está por vir é David Cartwright, o avô de River. Mesmo debilitado pela demência, o ex-agente lendário do MI5 liga para o neto e o alerta sobre o novo ataque e o uso de uma “armadilha de mel” — uma mulher usada para manipular um agente.
De fato, Tara cumpre esse papel ao seduzir Claude Whelan, repetindo o mesmo padrão que Cartwright havia antecipado.
O episódio de Slow Horses termina em um poderoso gancho narrativo. Embora o passo cinco tenha se cumprido, deixando o MI5 cego, Tara e os líbios preparam algo ainda maior.
O rumor de um “passo final” paira sobre todos, prometendo uma destruição mais ampla que tudo o que já aconteceu. Com o sistema de defesa do país paralisado, a questão agora é se o Slough House e o MI5 terão tempo — e força — para impedir o colapso total.
Mix de Séries no Google Notícias
Mix de Séries no WhatsApp
