Ao longo de suas quatro – em breve cinco – temporadas, The Chosen tem pegado as escrituras da Bíblia e as adaptado para uma série televisiva, distribuída pela Prime Video. À frente do projeto está Dallas Jenkins, que atua não apenas como criador da série, mas também como seu diretor e co-roteirista. Na maioria das vezes, o público reagiu positivamente à forma como Jenkins e o resto da equipe criativa passaram do versículo para o roteiro, mas houve alguns pontos ao longo do caminho em que a narrativa na tela foi questionada.
A Visão de Dallas Jenkins Sobre as Adaptações e Críticas
Em entrevista à Meridian Magazine, Jenkins se mostrou feliz em responder a essas críticas: “Ao longo da história, houve filmes e programas de televisão sobre figuras históricas, e não acredito que só porque a Bíblia é a forma escrita atual do que aconteceu no primeiro século, isso significa que não podemos retratar mais nada do primeiro século.“
Detalhando como os roteiristas escolhem o que adicionar, ele explicou que a Bíblia sempre serve como base do episódio, acrescentando: “Neste programa, começamos com a Bíblia como nossa principal fonte de verdade e inspiração. Começamos com as histórias da Bíblia como nossos marcos para o que vamos contar, mas depois trabalhamos de trás para frente. Os evangelhos não foram feitos para ser um registro de tudo o que Jesus disse ou fez. O evangelho nunca mostra Jesus dizendo ‘olá’, mas sabemos que ele deve ter feito isso, embora não vejamos na Bíblia.
Usamos o contexto cultural de como a vida teria sido naquela época. Usamos o contexto histórico — o que eles teriam feito em eventos-chave como um casamento ou um funeral, ou até mesmo uma crucificação, e então usamos a imaginação humana e reconhecemos a verdade de que eram seres humanos, 2000 anos atrás, e a humanidade tem sido a mesma por 2.000 anos como é hoje.“
O Sucesso de The Chosen e o Engajamento dos Fãs
Apesar de talvez não seguir a Bíblia em cada reviravolta, The Chosen certamente não sofre com a falta de fãs. De fato, há apenas um dia foi anunciado que o final da 6ª temporada e a estreia da 7ª temporada não apenas teriam um lançamento nos cinemas, mas seriam cada um produções com duração de longa-metragem. Isso simplesmente mostra que o hype em torno de The Chosen não vai diminuir tão cedo e que suas exibições cinematográficas anteriores renderam de forma significativa.
Adicionar elementos extras à narrativa é o que Jenkins acredita ter ajudado a série a prosperar, como ele continuou: “Acho que o que tem ressoado com as pessoas sobre a série é que não estamos tratando essas pessoas como meras palavras na página, como apenas vitrais ou pinturas. Eles eram seres humanos e estamos dando vida a eles.”
Essa abordagem de humanização dos personagens bíblicos tem sido um diferencial para The Chosen, permitindo que o público se conecte de forma mais profunda com as figuras históricas e as histórias de fé. O sucesso da série, tanto na televisão quanto nos cinemas, é um testemunho do poder da narrativa e da capacidade de uma produção bem executada de encontrar um público leal e apaixonado.
