O episódio 9 da sexta temporada de The Handmaid’s Tale foi um dos mais intensos e dolorosos da série — e prepara o público para um final de temporada (e possivelmente de série) marcado por sacrifícios, revolução e despedidas definitivas. Depois de tantos anos sendo o símbolo da resistência, June Osborne finalmente vê os ventos da mudança soprarem em Gilead. Mas essa vitória cobra um preço alto: Nick está morto. E Lawrence também.
A seguir, explicamos os principais acontecimentos do episódio e o que esperar do desfecho.
O levante das aias… e a armadilha
Depois de planejar com as aias um levante com apoio do exército dos EUA, June acaba sendo traída. Um guarda escuta sua conversa com Tia Lydia e denuncia o plano. Ela é capturada e condenada à morte — junto com Lydia e outras aias. Wharton, o novo comandante supremo de Gilead, tenta forçá-la a se ajoelhar e pedir perdão. Mas June, como sempre, transforma o último suspiro em resistência.
Num momento de virada eletrizante, Mayday e Luke atacam o local da execução, libertam June e as outras aias, e os militares dos EUA chegam com bombardeios cirúrgicos que atingem os centros de comando de Gilead. A revolução começa, mas o custo será alto.
Serena muda de lado?
Sim, Serena finalmente escolhe um lado — e não é o de Wharton. Apesar de estar chocada com o massacre dos comandantes pelas aias, ela reconhece a dor de June. E, principalmente, sente que precisa agir por seu filho. Ao ser procurada por June e confrontada sobre sua passividade, Serena entrega as informações cruciais para um ataque decisivo: os líderes de Gilead estariam a caminho de Washington, saindo de Bedford às 19h.
Ela sabia que isso significava trair o marido e, provavelmente, condená-lo à morte. Mas decidiu proteger as crianças do futuro — inclusive seu próprio filho — e romper o ciclo de tirania.
Nick e Lawrence: o sacrifício final em The Handmaid’s Tale

Rose, esposa de Nick, o pressiona a tomar uma posição em defesa de Gilead. Depois do envenenamento no casamento — armação do grupo rebelde —, ela quer retaliação. E Nick decide embarcar no voo junto com o sogro e outros comandantes, mesmo sem saber do plano de atentado. Talvez ele quisesse provar algo. Talvez buscasse redenção. Ou apenas não via saída.
Enquanto isso, em The Handmaid’s Tale 6ª temporada episódio 9, Lawrence é convocado pela resistência para uma última missão: colocar uma bomba dentro do avião, ativada por altitude. Ele tenta recusar — “sou economista, não James Bond” —, mas aceita. Quando percebe que não poderá sair a tempo, escolhe ficar. O plano agora depende dele sacrificar a própria vida. E assim ele faz.
O avião decola. June observa. E então explode no céu. Nick e Lawrence morrem juntos, levando com eles o núcleo de poder de Gilead.
O que esperar do final de The Handmaid’s Tale?
Com os principais comandantes mortos, o caminho está aberto para a queda definitiva de Gilead em The Handmaid’s Tale. A expectativa é que o último episódio traga a tão aguardada libertação das mulheres e crianças, e que se inicie a reconstrução de um governo justo.
Mas também será um episódio de luto. June perdeu Nick — o homem que, apesar de tudo, sempre esteve entre o amor e a lealdade a um sistema podre. E perdeu Lawrence, que falhou como arquiteto da revolução e decidiu morrer como mártir.
A grande questão agora é: qual será o papel de June nesse novo mundo? É possível que ela reencontre Hannah, sua filha, e busque uma nova vida ao lado de Luke. Mas também é provável que ela assuma uma posição de liderança, garantindo que o sacrifício dos que se foram não tenha sido em vão.
Seja como for, a série caminha para um fim épico. Um final que, ao que tudo indica, não será apenas sobre vingança — mas sobre memória, justiça e reconstrução.