The Last of Us Episódio 5 da 2ª temporada Explicado | Ellie mata [SPOILER]?

O episódio 5 da segunda temporada de The Last of Us (2×05) marca um ponto sem volta para Ellie — e mostra que a busca por vingança pode estar corrompendo tudo o que ela era.

Com uma trama intensa que envolve fuga, reencontros e tensão crescente, o capítulo culmina em uma das cenas mais brutais da série até agora, quando Ellie espanca Nora no subsolo de um hospital contaminado por esporos.

A sequência, apesar de ambígua, deixa claro que Ellie está disposta a ir até as últimas consequências — e que a linha entre justiça e obsessão está cada vez mais borrada.

Mas afinal, por que Ellie faz aquilo? O que o episódio revela sobre sua relação com Joel e como isso muda os rumos da história? Abaixo, explicamos tudo sobre o episódio 5 e o que esperar a partir daqui.

• The Last of Us | Quem mais morre na 2ª temporada?

O que acontece em The Last of Us 2ª temporada episódio 5?

A trama se desenrola logo após os eventos no teatro. Ellie e Dina deixam o local e seguem rumo ao hospital Lakehill, em Seattle, em busca de informações sobre Abby. Porém, ao chegarem lá, acabam encurraladas por um grupo de Stalkers — até que são salvas por Jesse, que chega de forma inesperada. O alívio dura pouco: o barulho atrai os WLF (Washington Liberation Front), e uma nova perseguição começa.

Durante a fuga, o trio acaba se deparando com os Serafitas, o que força Ellie a se separar dos outros para distrair o grupo e proteger Dina, que está ferida. É nesse ponto que a série muda de tom e entra em um território mais sombrio e psicológico.

O reencontro com Nora: o momento de ruptura

Sozinha no hospital, Ellie finalmente encontra Nora, uma das integrantes do grupo de Abby que participou da execução de Joel. A cena começa tensa, com Ellie mantendo Nora sob a mira de uma arma, exigindo saber onde Abby está. Nora consegue fugir, e as duas acabam em um dos andares mais baixos do hospital — agora tomado por esporos.

Enquanto Nora começa a mostrar sinais de infecção, Ellie segue firme, já que é imune. O confronto verbal se transforma em confronto físico, até que Ellie espanca Nora com um cano de ferro. A tela corta no terceiro golpe, deixando em aberto se Nora morreu ali ou não — mas o estrago emocional já está feito.

• The Last of Us | Por que Isaac matou seus próprios soldados no 2×04

Por que Ellie fez aquilo?

Essa sequência representa o momento em que Ellie cruza a fronteira da violência como meio e passa a usá-la como fim. A princípio, ela tenta forçar informações sobre o paradeiro de Abby. Mas à medida que a resistência de Nora cresce e o desespero aumenta, fica evidente que aquilo se torna também um ato de vingança pessoal.

---

---

Ellie já está consumida pela dor da perda de Joel, e cada integrante do grupo de Abby representa, para ela, um pedaço daquela tragédia. Bater em Nora é, ao mesmo tempo, uma tentativa de controle e uma expressão crua de sua raiva — é vingança com as próprias mãos, mesmo que isso não leve a lugar nenhum.

A fala de Nora e o peso do passado de Joel em The Last of Us 2×05

Durante o interrogatório, Nora reconhece Ellie como “a garota imune que Joel salvou” e dispara: “Você sabe o que ele fez, né?” A resposta de Ellie é cortante: “Eu não me importo.”

Essa fala diz muito. Ainda que a série não revele explicitamente se Joel confessou ou não à Ellie que mentiu sobre o hospital no final da 1ª temporada, essa resposta indica que ela já sabe — ou suspeita — da verdade. E mesmo assim, ela escolheu perdoar, ou pelo menos não questionar. Isso reforça que sua jornada de vingança é mais sobre proteger a memória de Joel do que buscar justiça racional.

Os esporos finalmente aparecem

Outro ponto marcante do episódio 5 da 2ª temporada de The Last of Us é a introdução dos esporos, ausentes na 1ª temporada, mas icônicos nos jogos. O local do confronto com Nora está tomado por esporos, e essa mudança pode indicar uma evolução do vírus e adicionar um novo perigo ao universo da série daqui pra frente.

A presença dos esporos também serve como metáfora: Ellie caminha, literalmente, por um ambiente tóxico e sem ar — assim como seu estado mental e emocional naquele momento.

Flashback com Joel: o fantasma que a guia em The Last of Us

Antes do episódio 2×05 de The Last of Us terminar, temos um breve flashback com Joel, em uma cena inédita. Ele abre a porta do quarto e diz “Oi, garotinha”, em tom carinhoso. A lembrança é aparentemente tranquila e mostra um momento de afeto antes do rompimento entre os dois — talvez entre os poucos em que Ellie ainda via Joel como herói, antes da mágoa e da dor.

Essa memória interrompe abruptamente a brutalidade da cena com Nora, sublinhando o contraste entre quem Ellie foi e quem está se tornando.

Onde estão Jesse e Dina agora?

Após a fuga dos Serafitas, Jesse cuida de Dina, que está ferida, enquanto Ellie sai sozinha em busca de respostas — e de vingança. Embora a série se afaste momentaneamente dos dois personagens, a promessa de reencontro permanece.

A chegada de Jesse em Seattle também altera a cronologia do jogo: nos games, quem parte primeiro é Tommy, seguido por Ellie e Dina, enquanto Jesse vai depois. Na série, Jesse chega a tempo de resgatar Ellie e Dina, antecipando conflitos que podem se intensificar em breve.

• The Last of Us: Por que Ellie é imune e o que isso significa para a história

O que esperar agora em The Last of Us?

Com Ellie cada vez mais imersa na escuridão, The Last of Us começa a mostrar os efeitos colaterais da vingança. O episódio 5 é, até agora, o mais denso emocionalmente da temporada, mostrando uma protagonista que já não age apenas por justiça — mas por dor, por impulso e por necessidade de punir o mundo pelo que tiraram dela.

A violência praticada contra Nora mostra que Ellie pode estar se perdendo — e talvez não consiga mais voltar a ser quem era. Se o caminho da vingança tem um preço, o episódio 5 nos mostra que ela já começou a pagar. E caro.