A 2ª temporada de The Last of Us entregou, logo em seu segundo episódio, um dos momentos mais impactantes da história recente da TV: a morte de Joel. Para quem jogou The Last of Us Part II, o destino do personagem já era conhecido. Mas, como era de se esperar, a série da HBO fez algumas mudanças na forma como tudo acontece – sem deixar de lado a brutalidade e a carga emocional do momento.
Nesta matéria, explicamos em detalhes como Joel morre na série da HBO e no jogo da Naughty Dog, destacando as principais diferenças entre as versões e como cada uma constrói o adeus de um dos protagonistas mais icônicos dos últimos tempos.
Na série: Joel morre em emboscada durante ataque a Jackson
No episódio 2 da 2ª temporada, Joel está em patrulha com Dina quando encontra Abby, fugindo de infectados nas montanhas. A dupla decide salvá-la, e Abby os leva até seu grupo, supostamente para agradecer pela ajuda. O que Joel não sabe é que Abby é filha do médico que ele matou no hospital dos Vagalumes — e ela passou os últimos cinco anos planejando sua vingança.
Com a cidade de Jackson sendo atacada por uma horda de infectados, Joel tenta liderar uma reação e pede ao grupo de Abby que o ajude. Mas ao chegar ao esconderijo deles, Dina é sedada e Joel é rapidamente dominado. Abby, então, se apresenta, explica suas motivações e, numa cena brutal, o espanca com um taco de golfe — finalizando o assassinato cravando o bastão quebrado em seu pescoço. Ellie chega tarde demais, e tudo o que pode fazer é gritar em desespero e abraçar o corpo sem vida de Joel.
No jogo: a morte de Joel é rápida, mas igualmente brutal
Em The Last of Us Part II, Joel está em patrulha com Tommy — e não com Dina, como na série — quando encontra Abby sendo atacada. Eles a resgatam e a levam para um esconderijo. Assim como na série, Abby rapidamente revela sua identidade e dispara um tiro na perna de Joel com uma espingarda, imobilizando-o.
A partir daí, Joel é espancado com um taco de golfe diante de Ellie, que tenta impedi-la, mas é contida. Abby finaliza a execução com um golpe na cabeça, matando Joel na frente de Ellie. Em seguida, um dos companheiros de Abby cospe no corpo de Joel antes do grupo fugir. Ellie jura vingança ali mesmo.
As diferenças entre série e jogo de The Last of Us
Apesar do desfecho ser o mesmo, há mudanças importantes:
- Companhia de Joel: No jogo, Joel está com Tommy; na série, ele está com Dina.
- Contexto do encontro com Abby: No jogo, tudo acontece durante uma patrulha comum. Na série, Jackson está sendo atacada por uma horda de infectados, aumentando a urgência da missão e o clima de tensão.
- Sedação de Dina: Na série, Dina é drogada para não interferir. No jogo, Tommy é espancado até desmaiar.
- Revelação de Abby: No jogo, Abby não revela sua motivação no momento do assassinato. Na série, ela diz a Joel quem é e por que está fazendo aquilo.
- Golpe final: No jogo, o golpe final é um golpe na cabeça. Na série, Abby perfura o pescoço de Joel com o bastão quebrado.
- Despedida de Ellie: No jogo, Ellie acorda depois, sem ver o corpo. Na série, ela abraça Joel morto no chão, criando uma cena ainda mais carregada de emoção.
Por que a série de The Last of Us mudou a morte de Joel?
As mudanças feitas pela HBO têm dois objetivos principais: aprofundar os vínculos emocionais e ampliar o impacto visual e narrativo da morte de Joel. Colocar Dina ao lado dele reforça a conexão entre os personagens e prepara o terreno para conflitos futuros. Mostrar Ellie abraçando Joel adiciona uma carga emocional que o jogo deixa subentendida.
Além disso, fazer Abby revelar sua motivação no momento do crime torna a cena ainda mais carregada de significados, deixando claro que The Last of Us não é uma história de bem contra o mal — e sim de dor, perda e consequências.
Mix de Séries no Google Notícias
Mix de Séries no WhatsAppO impacto dessa cena
A morte de Joel em The Last of Us não é apenas um choque narrativo. Ela muda tudo. Ela lança Ellie em uma jornada de vingança e autodestruição, marca a virada da série para temas ainda mais sombrios e coloca os espectadores frente a frente com o ciclo interminável de violência que define o universo de The Last of Us.
Tanto no jogo quanto na série, esse momento se torna um divisor de águas. E agora, com Pedro Pascal fora da trama principal, a pergunta que fica é: até onde Ellie está disposta a ir — e o que ela vai perder — para se vingar?
