Treta (Beef): Segredos do final da série explicado

Treta (Beef), da Netflix, é uma série de comédia dramática estrelada por Steven Yeun (The Walking Dead) e Ali Wong (Love, Victor) como Danny Cho e Amy Lau. Eles são dois indivíduos cujas vidas distintas colidem depois que eles acabam em um incidente de raiva na estrada.

Criada por Lee Sung Jin, a série explora a rivalidade de Danny e Amy resultante do incidente de violência na estrada, enquanto eles são consumidos pela vingança.

À medida que Danny e Amy se envolvem na vida um do outro, seu conflito afeta drasticamente a eles e seus entes queridos. Naturalmente, os espectadores devem estar se perguntando se Danny e Amy saem ilesos de sua treta. Nesse caso, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final da primeira temporada de Beef! SPOILERS A SEGUIR!

Recapitulação da 1ª Temporada

Treta abre com Danny Cho, um trabalhador da construção civil saindo de uma loja depois de fazer compras, enquanto um SUV está indo embora. Os dois motoristas se envolvem de uma forma que leva a um incidente de violência na estrada.

Danny segue o SUV, destruindo o jardim de um homem ao longo do caminho. Embora Danny se lembre da placa do carro, ele não vê o motorista. Enquanto isso, o SUV estaciona na garagem de uma casa, revelando Amy Lau, uma pequena empresária, como a motorista.

Logo, aprendemos mais sobre a vida pessoal de Danny e Amy. Danny mora com seu irmão mais novo, Paul, e está lutando para administrar seu negócio de construção.

Leia também: Treta (Beef): a história real que inspirou a série na Netflix

Por outro lado, Amy mora com seu marido excessivamente otimista, George, e sua filha, June. Ela está no meio da venda de seu negócio de plantas para Jordan Forster, proprietário da Forsters Retail Stores.

No entanto, o negócio é interrompido quando George se recusa a vender uma cadeira feita por seu pai para Jordan. Enquanto isso, Danny rastreia Amy até sua casa e se oferece para ajudar com alguns acessórios. Porém, Danny faz xixi no chão de Amy como vingança pelo incidente de violência na estrada. Como resultado, Amy desenvolve desdém por Danny.

Tretas, brigas e intrigas

Enquanto isso, Danny tenta administrar o negócio com seu irmão mais novo, Paul, e levanta algum capital depois que seu primo, Issac, devolve algum dinheiro devido a ele. Issac está envolvido em vários negócios obscuros, o que resultou na perda do motel pelos pais de Danny.

Como resultado, Danny quer ganhar dinheiro para construir uma casa e trazer seus pais de volta aos Estados Unidos. Em outro lugar, Amy tenta enganar Danny usando fotos de sua assistente, Mia. No entanto, Paul administra a conta do Instagram em nome de Danny e recebe as mensagens de Amy. Logo, Amy e Paul começam a compartilhar detalhes sobre suas vidas.

Enquanto George tem um caso com Mia, Amy se aproxima de Paul e eles fazem sexo. Enquanto isso, Danny perde o dinheiro que ganhou de Issac e coloca ainda mais em risco este último quando são pegos tentando criar um problema em um hotel em Las Vegas. Danny se junta à igreja de sua namorada adolescente, Veronica, e seu marido, Edwin.

Eventualmente, a intromissão de Amy custa a Danny perder o dinheiro de Issac, e ele começa a intimidar Danny. Por outro lado, o acordo de Amy com Jordan fica comprometido depois que o jardim da casa do proprietário que ela e Danny destruíram chega perto de identificá-los.

Amy escapa da culpa fingindo estar acobertando a sogra. Como resultado, a polícia suspeita que Danny ou Issac sejam os culpados. Danny escapa das consequências de suas ações enviando uma denúncia anônima que coloca Issac na prisão pelo incidente de violência na estrada.

Danny então usa o dinheiro de Isaac para colocar seu negócio de construção de volta nos trilhos. Por outro lado, Amy vende seu negócio para Jordan e ganha milhões de dólares. Embora Amy e Danny pareçam ter realizado seus desejos, eles ainda estão infelizes. Além disso, Amy e Danny não conseguem superar seu ódio um pelo outro, levando a consequências desastrosas.

Fim da 1ª temporada de Beef: Danny e Amy terminam sua briga?

Durante o penúltimo episódio, as coisas entre Amy e Danny atingem o clímax depois que Paul revela seu caso com Amy para George. Por outro lado, Issac é libertado da prisão. Além disso, a casa de Danny foi incendiada e ele suspeita que Amy esteja por trás do incêndio criminoso.

Eventualmente, uma série de eventos leva Isaac a manter a filha de Amy, June, como refém, e ele exige US$500.000 em resgate. No entanto, Amy se oferece para ajudar o sequestrador a roubar a casa de Jordan em troca do retorno seguro de sua filha.

No entanto, as coisas dão errado e a polícia chega ao local, resultando em caos total. Na sequência, Amy e Danny se enfrentam enquanto Amy persegue Danny no meio do nada.

Leia também: Treta (Beef): história, elenco e tudo sobre a nova série Netflix

Em sua fúria cega, Amy e Danny dirigem de um penhasco que leva ao final. No episódio final, Danny e Amy são deixados à própria sorte no deserto fora de Los Angeles. Inicialmente, Danny e Amy desconfiam um do outro, mas rapidamente percebem que são a melhor esperança de sobrevivência um do outro.

Como resultado, Danny e Amy começam a trabalhar juntos para encontrar o caminho de casa. No processo, a dupla deixa de lado suas inibições e tem várias conversas francas. Essas conversas os ajudam a entender que não são muito diferentes. Danny e Amy lutam para viver vidas plenas.

Além disso, sua autoconsciência torna difícil superar sua depressão, e todas as coisas boas de sua vida acabam desaparecendo. Com uma melhor compreensão das motivações e deficiências um do outro, Danny e Amy enterram o machado e seguem em frente com sua rivalidade.

No final das contas, Danny e Amy percebem que estavam projetando suas inseguranças em um estranho enquanto estavam envolvidos em suas visões de mundo subjetivas. Porém, quando finalmente baixam a guarda, a dupla consegue ver a situação um do outro de forma objetiva e perceber que são parecidos. Esse novo senso de familiaridade ajuda Danny e Amy a acabar com a treta.

Danny está morto? Paul está vivo?

Durante a batida policial na casa de Jordan, Danny e Paul se encontram trancados em um jardim interno. A situação é terrível para os irmãos, que inadvertidamente se envolvem no plano de Issac de roubar a casa.

No entanto, a urgência da situação ajuda Danny a perceber que ele tem impedido seu irmão por toda a vida. Danny e Paul são extremamente opostos um do outro, e a maneira de Danny cuidar de seu irmão muitas vezes parece condescendente.

Quando Paul escala uma parede e tenta ajudar Danny a escapar, Danny pede a ele para se salvar, finalmente permitindo que Paul saia de sua sombra. Danny revela que jogou fora as inscrições para a faculdade de Paul quando eles eram mais jovens para que os irmãos pudessem permanecer juntos.

A revelação é suficiente para encorajar Paul a deixar seu irmão para trás. No entanto, momentos depois de Paul pular da parede, ouvimos um tiro, dando a entender que ele morreu na batida policial.

Leia também: Treta (Beef), guia do elenco: tudo sobre atores e personagens

Por outro lado, Danny escapa e fica preso com Amy no meio do nada. Depois que a dupla resolve seus problemas, eles chegam a uma ponte subterrânea e recebem sinal de celular. Danny recebe uma mensagem de Paul, confirmando que ele está vivo. No entanto, Paul bloqueia Danny e não quer nada com seu irmão, pois se sente traído por Danny.

Além disso, George vem correndo em busca de Amy e a encontra com Danny. Acreditando que ele seja uma ameaça, George atira em Danny. O ódio cego de Amy por Danny afeta George, apesar de Danny fazer amizade com George fingindo ser Zane.

Como resultado, o erro de Amy volta para assombrá-la quando Danny é baleado por causa de seu desdém por sua contraparte furiosa na estrada.

Nos momentos finais, vemos que Danny sobreviveu ao tiro, mas está em um hospital, se recuperando do ferimento. Além disso, Danny teve outros ferimentos decorrentes do acidente de carro, piorando sua situação. Enquanto Danny ainda está vivo, ele parece estar em coma e sobreviver com a ajuda de aparelhos de suporte à vida.

O episódio termina com Amy abraçando Danny enquanto ele luta por sua vida no hospital.

No final das contas, não há como saber se Danny vai acordar do coma. O incidente sem dúvida deixou uma marca em Amy, que agora sente compaixão por Danny por causa de suas semelhanças.

Portanto, se Danny acordar do coma, sua vida será drasticamente diferente. No entanto, o final deixa os espectadores questionando se Danny e Amy terão sucesso em viver uma vida plena.

Veja também:

Treta | Como 2ª temporada será diferente na Netflix? Treta | 2ª temporada confirma Oscar Isaac e Carey Mulligan Treta (Beef) 2ª temporada |quem será o novo casal?

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira