Os fãs de Treta (Beef, no título original) já podem comemorar: a aclamada série da Netflix vai voltar em 2026 com uma nova temporada. A confirmação veio diretamente do CEO da plataforma, Ted Sarandos, durante a reunião de resultados do terceiro trimestre da empresa.
O anúncio encerra uma longa espera desde o sucesso da primeira temporada, lançada em abril de 2023, que conquistou crítica e público com sua mistura de humor ácido, drama psicológico e caos cotidiano. Criada por Lee Sung Jin e estrelada por Steven Yeun e Ali Wong, a trama original acompanhava dois desconhecidos que, após um incidente de trânsito, mergulham em uma espiral de vingança e autodestruição.
Nova história, novo elenco na série da Netflix
A 2ª temporada seguirá o formato de antologia — ou seja, trará uma nova história e um elenco completamente diferente. Desta vez, a trama gira em torno de um jovem casal que presencia uma briga intensa entre seu chefe e a esposa dele, dentro de um luxuoso clube de campo administrado por um bilionário coreano. O incidente desencadeia uma teia de manipulações, segredos e disputas de poder.
O elenco estelar da nova fase inclui Oscar Isaac, Carey Mulligan, Charles Melton, Cailee Spaeny e a vencedora do Oscar Yuh-Jung Youn, com participação especial de Song Kang-ho (Parasita).

Expectativas altas para 2026
Com apenas oito episódios de cerca de 30 minutos cada, a nova temporada promete manter o tom afiado e provocativo que tornou Treta uma das séries mais elogiadas da Netflix — vencedora de vários prêmios Emmy e Globo de Ouro.
Além de Treta, outras produções queridas como Bridgerton, Outer Banks, Ginny & Georgia e Virgin River também retornam em 2026, marcando um dos calendários mais aguardados da história da Netflix.