Bebê Rena: a história real que a Netflix NÃO contou

[{"selector":"#anim-ee447983-8733-47a3-a019-d5091ba02ddb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5a9b0262-34ad-4bc0-91b3-c1e81f4ead1f","keyframes":{"transform":["translate3d(117.15211%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

A série “Bebê Rena” rapidamente se tornou um sucesso viral na Netflix, mas a plataforma deixou de lado detalhes significativos da história real que inspirou a série.

[{"selector":"#anim-56776885-22c4-40df-8bc1-00b1cbacbb2e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-662dfd94-1f98-4d41-b2ab-1930239e2674","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c7ecd729-4026-4cde-934a-02089908a333","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dad9be71-c1ec-4641-b9f5-5a3e5c448951","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Originalmente uma peça teatral no Reino Unido, escrita e estrelada por Richard Gadd, a adaptação para a tela trouxe diversas alterações que modificaram a profundidade e a complexidade dos eventos reais.

[{"selector":"#anim-35ba53fd-f798-4634-a432-28e85bf3d2ef","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-79122081-0cdd-4ff1-bc21-0650cc4d336c","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e6502a5d-aae3-4e90-8a86-edeed677d1cf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-28ef525b-d765-424c-9cfc-a0d3838a4179","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Na série, o assédio que Gadd sofreu aparece com intensidade, mas ainda assim, a Netflix atenuou o verdadeiro volume de perseguição que ele enfrentou.

[{"selector":"#anim-fb1ed075-92f4-49bb-b85c-b216ce4aaf45","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cfc4bf0d-f7c6-4bbf-8576-ee80b9f2b6f1","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8057fc85-254e-4959-96ce-5fca1cce3d2a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f0cf26dd-9532-4baa-acc8-427e13a2fa36","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Na vida real, Gadd recebeu 41.071 e-mails, 350 horas de mensagens de voz, 744 tweets e 106 páginas de cartas ao longo de quatro anos e meio.

[{"selector":"#anim-cdef2376-6d5b-4788-be53-fe6cbf135f2c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2c0dd043-86f1-42e3-bb2b-4e0f113b4b3f","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0dfbe5a8-6192-4756-ba5c-d64e1018a6f2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-86e55f73-cbe8-42a4-a3f8-e885e68a3f3a","keyframes":{"transform":["translate3d(125.18796%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Outro ponto alterado é a consequência das ações de Martha, a perseguidora. Enquanto a série conclui com a prisão de Martha por nove meses, na realidade, ela nunca foi presa.

[{"selector":"#anim-c0d49d5d-ad64-4a6d-b8dd-f062e5a32706","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-018efa4f-d748-4b14-b542-8925c9568364","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ed169798-2b2c-47b2-9231-d29645b8316e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-35821802-b665-4319-b46d-2eaab9f77b22","keyframes":{"transform":["translate3d(124.01433%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Gadd reconheceu que Martha também era uma vítima de traumas e optou por não buscar punições severas, apesar das dificuldades que enfrentou.

[{"selector":"#anim-492d47d4-a337-4b88-bd1b-509c25b55daf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-aa57242d-1972-440f-9d84-f87c8b7dc274","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-21baca92-1e48-4920-82ac-efeac7bef24d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9aa9ae7f-299e-4a7f-9b47-446c99acd536","keyframes":{"transform":["translate3d(121.52779%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Além disso, a série omite o fato de Martha ter dado presentes a Gadd, como um brinquedo de rena, pílulas para dormir e roupas íntimas, que adicionaram camadas à relação complicada entre eles. Tais detalhes poderiam ter oferecido uma visão mais matizada do vínculo estranho e das interações entre eles.

[{"selector":"#anim-2043d4d4-352a-4c2b-9e44-d1b33a0871dc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cf1fb303-2456-4db9-8056-dc8e5b5777fd","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9cf99792-55c5-4deb-84b0-afc2b026a47e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c6b06c2d-d5a7-4e4e-a46f-c42d19ffb6e6","keyframes":{"transform":["translate3d(117.05685%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

A Netflix também adaptou a série para um formato mais dramático, incluindo um elenco completo e alterando os nomes dos personagens. O que distanciou ainda mais a série das verdadeiras pessoas envolvidas e dos eventos originais.

[{"selector":"#anim-d34e2172-385c-4000-b28b-397e31b74a34","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ffbcf1c0-45f9-416d-b6a6-0a0891dd3a76","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7769874e-c96b-4113-90d0-39bf4c76a4fb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-428aadd0-2cfb-485c-9f21-654cd2c80916","keyframes":{"transform":["translate3d(117.05685%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Embora “Bebê Rena” na Netflix ofereça uma visão envolvente e dramatizada dos eventos, a série apenas arranha a superfície da intensidade e complexidade do assédio que Richard Gadd enfrentou na realidade.

[{"selector":"#anim-884c8c70-0ce9-4116-8f57-93779f70e9aa","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7c1154a3-b75a-4343-886d-1b52240f2ed8","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a211a77a-57ba-4273-9fd0-f9b024e0a728","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-fbff20b8-5cb1-4345-943f-58c0432cd2f6","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Clique aqui para Novidades

[{"selector":"#anim-a21c222c-fbbe-4ae4-97cc-407a7272e63c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-16b712e2-0027-483b-83d4-16d7b4793a00","keyframes":{"transform":["translate3d(-133.19837%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a98f730e-fbc3-4369-aec4-a815b84c03d7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-22b2816a-b51c-458d-b83e-dda944e114ce","keyframes":{"transform":["translate3d(-134.0081%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f7c27b15-6145-4d31-8e57-70ee8e175552","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-be5ff2c3-aa3a-4fd7-aab4-9e4437e6c774","keyframes":{"transform":["translate3d(133.06453%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d60a14da-bcf0-4438-9a22-bc0e22fddcbd","keyframes":[{"offset":0,"transform":"translate3d(0, -414.8148%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.29,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.45,"transform":"translate3d(0, -116.64592176%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.61,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.71,"transform":"translate3d(0, -39.656294880000004%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.8,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.85,"transform":"translate3d(0, -14.89185132%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.92,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.96,"transform":"translate3d(0, -6.4711108799999995%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":1,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"}],"delay":0,"duration":2000,"fill":"both"}]