La Casa de Papel poderá ganhar versão americana pela Netflix

Criada por Alex Pinã, série é sucesso mundial.

A Netflix encontrou uma nova “galinha dos Ovos de Ouro”, La Casa de Papel, e está disposta a explorá-la de todas as formas.

Além de anunciar a produção de uma terceira parte da série original espanhola, exibida originalmente pelo canal Antena 3, a série poderá ganhar uma versão norte-americana. E quem confirmou a informação foi de um dos chefões do streaming, Erik Barmack.

Continua após a publicidade

“Atualmente, estamos discutindo o que vamos fazer. Não é apenas pegar o roteiro e copiá-lo linha por linha, ambientando tudo nos Estados Unidos. É mais algo como, ‘encontramos algo tão único na série, com relação ao assalto, aos personagens com nomes de cidades, ao humor’, que estamos analisando com os executivos como vamos fazer e se vamos fazer. Será que conseguimos fazer uma versão para os Estados Unidos ou Reino Unido?“, destacou em entrevista à Vulture.

Entretanto, a equipe de conteúdos da Netflix estaria dividida. Erik Barmack destacou o fato de que o sucesso de La Casa de Papel pode ter vindo justamente do fato de ser uma série de língua não-inglesa, e que não faria muito sentido retirar essa importância do programa fazendo uma versão norte-americana.

Série original poderá se locomover para os Estados Unidos.

Erik Barmack destacou ainda outra possibilidade: a da série original espanhola ter uma temporada toda nos Estados Unidos.

“A visão do Álex é que em cada temporada o jogo aumente. Podemos até querer levar a série até aos EUA, e que aquela mesma equipa roube o Fort Knox. Talvez até lhe fazemos um spin-off com essa história, seria uma visão leal da história. Isso seria incrível.”.

Continua após a publicidade

O certo mesmo é que a terceira parte de La Casa de Papel estreia em 2019. Ainda não se sabe detalhes da trama, mas sabe-se que alguns personagens já estão confirmados, incluindo a Inspetora Raquel e Berlim.

Leia mais: O elenco de La Casa de Papel – saiba quem são

Sobre o autor

Anderson Narciso

Editor-chefe

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais Tele Séries e Box de Séries, antes de criar o Mix. Formado em História pela UFJF e Mestre em História da Saúde pela Fiocruz/RJ, Anderson Narciso se aventurou no mundo da criação de conteúdo para Internet há 15 anos, onde passou a estudar sobre Google, SEO e outras técnicas de produção para web. É também certificado em Gestão Completa de Redes Sociais pela E-Dialog Comunicação Digital, além de estudar a prática de Growth Hack desde 2018, em que é certificado. Com o crescimento do site, e sua parceria com o portal UOL, passou a atuar na cobertura jornalística, realizando entrevistas nacionais e internacionais, cobertura de eventos para as redes sociais do Mix de Séries, entre outros. Atua como repórter no Rio de Janeiro e São Paulo, e pelo Mix já cobriu eventos como CCXP, Rock in Rio, além de ser convidados para coberturas e entrevistas presenciais nos Estúdios Globo, Netflix, Prime Vídeo, entre outros. No Mix de Séries, com experiência de dez anos, se especializou no nicho de séries e filmes. Hoje, como editor chefe, é o responsável por eleger as pautas diárias do portal, escolhendo os temas mais relevantes que ganham destaque tanto nas notícias quanto nas matérias especiais e críticas. Também atua como mediador entre a equipe, que está espalhada por todo o Brasil. Atuante no portal Mix de Séries diariamente, também atende trabalhos solicitados envolvendo crescimento de redes sociais, produção de textos para internet e web writing voltado para todos os nichos.

Saiba mais de Anderson Narciso