Na Mira do Fogo, final explicado: quartel de East Bank é fechado?

Dirigida por Joost Wynant, a série de ação da Netflix Na Mira do Fogo gira em torno do corpo de bombeiros da Cisjordânia, localizado na cidade de Ostend, na Bélgica.

A série em holandês segue a vida dos bombeiros e paramédicos que trabalham na estação, suas intervenções para salvar vidas e os conflitos que enfrentam para evitar que sua estação seja fechada. Quando uma das intervenções dá errado, o capitão Patrick Sinnaeve investiga isso, apenas para descobrir informações surpreendentes sobre os hidrantes usados ​​na missão de resgate.

A série, originalmente intitulada Onder Vuur, termina com as consequências da investigação de Patrick. E aqui você confere tudo o que acontece no final da série da Netflix!

Resumo da série Na Mira do Fogo na Netflix

Na Mira do Fogo começa com Patrick deixando a estação da Cisjordânia para se juntar à sede do corpo de bombeiros como capitão promovido. Dominique Meersman, ex-amante do bombeiro Orlando Foncke, é destacado como o novo tenente da estação. Dominique e outros bombeiros tentam apagar o fogo em uma casa de repouso e salvar as pessoas do prédio.

Então, um bombeiro chamado Gio Kaplan tenta conectar os canos a vários hidrantes, mas não recebe água de nenhum deles. O colega de Gio, Henri Maenhout, suspeita dos hidrantes sem água e pede a Patrick que analise o problema. Patrick compara os mapas antigos e digitalizados dos hidrantes da cidade para encontrar algumas discrepâncias.

Além disso, Tom Lateur se junta à estação da Cisjordânia como novo bombeiro/paramédico após a suspensão de Steve, o assistente do tenente na estação.

Nina Gonzales, bombeira da estação, termina com Steve pensando que ele está vazando informações confidenciais sobre a estação para a imprensa. Ela também começa a compartilhar um vínculo com Tom sem saber sobre seu passado. Tom sofreu um acidente antes de entrar na estação. Como ele havia consumido cocaína na época, ele não conseguiu salvar a vítima. Os amigos de Tom ameaçam revelar o mesmo à polícia, se ele não os ajudar a contrabandear drogas. Então Nina fica sabendo do contrabando e pede a intervenção de Orlando.

Leia também: Na Mira do Fogo, tudo sobre a série: história, elenco e tudo sobre

Então Orlando salva Tom de seus amigos. Orlando e seu colega Vincent Knockaert escrevem o exame de assistente e Vincent passa nele. No entanto, os bombeiros o afastam por vazar informações sobre a emissora para a imprensa, embora ele tenha boas intenções.

Vincent, ao salvar um homem de um afogamento de carro, fica preso no veículo e morre. Ademais, Dominique não consegue encontrar um lugar na família de seu namorado Geert, já que ele não seguiu em frente com a morte de sua esposa. Ela compra um novo apartamento para si mesma. E Boris Weber, o motorista do caminhão do corpo de bombeiros, começa a nutrir sentimentos pela operadora do 9-1-1, Katrien.

Em seguida, Tom conhece Jitske, que ficou cega depois de ser atingida por ele no acidente acima mencionado, como voluntária. Para fazer o mínimo que pode, ele se torna seu companheiro. Mas, quando ela percebe que Tom é quem a agrediu, ela pede que ele vá embora sem perdoá-lo.

Boris fica chocado ao saber que Katrien é paraplégica. Ainda assim, ele supera suas dúvidas para começar a namorar com ela. Katrien o ajuda a passar no teste físico também. Ademais, o filho de Orlando, Noah, cai de um barco, assustando ele e Maaike. Mas Henri e Tom chegam ao local e o salvam.

Final de Na Mira do Fogo: o quartel é fechado? Por que os hidrantes não foram conectados?

Não, a estação da Cisjordânia não fecha em Na Mira do Fogo. Quando Patrick vai ao seu superior Gilbert falar sobre as discrepâncias nos mapas dos hidrantes, este suspende Patrick para silenciá-lo. Ele também revela que vai fundir a estação da Cisjordânia com outra estação, pondo fim à operação única da estação.

Ao suspender Patrick e ameaçar fechar a estação, Gilbert tenta acabar com a investigação de seu querido amigo contra ele. Como alguém que conhece as preocupações financeiras de Patrick e seu apego à estação, Gilbert acha que fez o suficiente para se salvar de qualquer problema.

Leia também: Séries Canceladas Ou Que Vão Acabar Em 2023

No entanto, os arquivos que Vincent encontra no computador de Gilbert levam Patrick à verdade sobre os hidrantes desconectados. Seguindo as instruções de Patrick, Dominique encontra documentos sobre o envolvimento de Gilbert na situação. Como major do corpo de bombeiros, Gilbert deve ter vendido e encaminhado as tubulações com águas subterrâneas, que deveriam estar ligadas aos hidrantes, para uma empresa para ganho financeiro.

Como os documentos foram assinados por ele, é evidente que ele está por trás de todo o caso, possivelmente com seus superiores como cúmplices. A conversa de Patrick com um urbanista deixa claro que a água é um recurso altamente valioso para Gilbert e seus possíveis cúmplices venderem.

Como Dominique consegue colocar as mãos nos documentos, este fica exposto, revelando o envolvimento de Gilbert no crime. O corpo de bombeiros posteriormente decide não fechar a estação da Cisjordânia ou fundi-la com outra estação, provavelmente temendo o escrutínio público. Após a desgraça que Gilbert causou, eles podem não querer fechar uma estação cujos funcionários revelaram a verdade sobre os hidrantes para levantar suspeitas nas mentes das pessoas.

Tom sai da estação East Bank? Ele acaba junto com Nina em Na Mira do Fogo?

Quando Nina fica sabendo do acidente de Tom, seu uso de cocaína e seus planos para ajudar no contrabando de drogas, ela se distancia dele. A percepção de que Steve não vazou informações sobre sua estação para a imprensa faz com que ela questione se deixá-lo foi uma decisão apropriada.

Ao perceber o quanto suas mentiras prejudicaram Nina, Tom confessa tudo o que fez a Dominique e pede sua demissão. Depois de perder Nina e arriscar a vida de seus colegas, ele acredita que não deveria continuar trabalhando na emissora. No entanto, tanto Dominique quanto Nina pensam de forma diferente.

Dominique pede que ele continue trabalhando na delegacia, já que seu superior Gilbert não pode assinar seu pedido de demissão. Além disso, ela acredita em Tom, o que a leva a enviá-lo para salvar Noah, quando o menino cai de um barco. Como Tom realmente se arrepende de suas ações, Dominique pode dar a ele uma oportunidade de mudar sua vida ao não aceitar seu pedido de demissão.

Nina também age gentilmente com ele depois que ele se abre sobre sua vida para ela e Dominique. Mesmo que eles não acabem juntos imediatamente, ela pode considerar recebê-lo de volta em sua vida ao ver a mudança nele.

Orlando e Maaike voltam a ficar juntos?

Sim, Orlando e Maaike voltam a ficar juntos no final de Na Mira do Fogo. Depois de perder a filha, o marido e a esposa gradualmente se separaram. Orlando não conseguiu aceitar a morte da filha, o que o fez nem mesmo comparecer ao funeral. Maaike, por outro lado, não conseguiu tolerar seu comportamento, o que criou tensões entre eles.

No entanto, eles gradualmente se reúnem depois de restabelecer a comunicação por causa de Noé. Quando a sobrinha de Henri, Emma, ​​desaparece, Orlando percebe o valor de seus entes queridos, o que o leva a Maaike e Noah. Maaike consegue ver o lado terno de Orlando na mesma noite.

Quando Vincent morre, portanto, Orlando percebe que também deve aceitar a morte de sua filha. Ele visita seu túmulo com Maaike. Todas essas ações fazem a esposa perceber que Orlando está mudando o suficiente para ser um marido tolerável novamente. O acidente de Noah aproxima ainda mais o casal, pois eles entendem a importância de estar lá para o filho juntos.

Anderson Narciso

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014.Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries.Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, entre outras.

Saiba mais de Anderson Narciso