One Piece, da Netflix, se inspirou em filme bizarro

Uma série live-action de One Piece costumava ser impensável. Eiichiro Oda, criador de One Piece, é um homem de altos padrões que exige qualidade séria. É por isso que, por muito tempo, ele impediu qualquer tipo de adaptação live-action de sua obra. Pessoas já se aproximaram dele antes, e ele se recusou a fazer qualquer projeto desse tipo.

Mas um filme B mudou a mente de Oda. Por mais ridícula que fosse a trama ou extravagante a premissa, foram os efeitos especiais que pareceram aceitáveis para Oda. Os fãs de One Piece sabem o quão loucas as coisas podem ficar no anime. O anime e as habilidades de estiramento de Luffy teriam sido completamente inconcebíveis em live-action, ou pelo menos não teriam parecido realistas. Mas esse filme B de mais de duas décadas atrás ainda conseguiu fazer Oda dizer que era possível contar sua história do jeito dele em live-action.

One Piece nunca deveria ter se tornado um live-action

Esse filme é Kung-Fu Futebol Clube. Este filme de comédia de artes marciais de 2001 fez Oda acreditar que uma série de One Piece na Netflix era possível. Se um filme de Kung Fu superpoderoso conseguisse se sair bem com os efeitos especiais baratos e gráficos bregas do início dos anos 2000, imagine todas as coisas que seriam possíveis hoje.

Oda começou sua jornada para transformar em um show live-action com algumas dúvidas em sua cabeça. Certamente não era a direção que ele imaginava para o mangá. O anime já havia quebrado recordes ao ser exibido por mais de 1.000 episódios. E seu mangá já é o mais vendido de todos os tempos. Então, por que ele precisaria de um programa de TV live-action além disso? Certamente não estava nos planos desde o início. Em uma entrevista ao New York Times, ele disse:

Leia também: One Piece: 2ª temporada ganha a maior notícia de todas

“Quando comecei, não achava que tinha sentido desenhar um mangá que pudesse ser transformado em live-action“, disse Oda. “Mas quando vi o filme [Kung-Fu Futebol Clube], pareceu que um mundo mangá estava ganhando vida.”

As coisas se tornaram uma possibilidade depois que ele viu aquele filme. E os fãs de filmes B sabem o quão épico e exagerado Kung-Fu Futebol Clube foi. Foi a coisa mais próxima de assistir Dragon Ball Z acontecer em um campo de futebol live-action.

A busca pela adaptação correta

Mas Oda sabia que animes live-action tinham falhado antes. A Netflix havia transformado várias séries de anime em shows live-action, e quase todos eles haviam fracassado. Antes de One Piece, tivemos séries como Ghost in the Shell e Death Note, ambas consideradas clássicos do mundo do anime e ambas com grandes bases de fãs deixadas de sua época de sucesso. Mas quando foram adaptadas para live-action, fracassaram miseravelmente. Elas se tornaram os exemplos de por que a Netflix não deveria tentar adaptar mais animes. Mas Oda persistiu:

“Diversos mangás haviam sido transformados em live-action, mas havia uma história de fracassos. Ninguém no Japão poderia citar um exemplo bem-sucedido“, disse ele ao Times. “Felizmente, a Netflix concordou que não lançaria o programa até que eu concordasse que estava satisfatório. Li os roteiros, dei sugestões e atuei como um cão de guarda para garantir que o material estivesse sendo adaptado da maneira correta.“

Portanto, um olhar sério para a qualidade e um controle criativo pesado deram a Oda a confiança de que sua série não seria a próxima a falhar.

**O que é, afinal, Kung-Fu Futebol Clube?**

Kung-Fu Futebol Clube é um filme de artes marciais de 2001 dirigido por Stephen Chow. A trama segue 6 monges Shaolin que deixaram seu templo depois de se tornarem mestres de Kung Fu. Mas apesar de seu incrível talento, cada um deles perdeu seu caminho. Finalmente, um dos mestres reúne o restante com um plano para tornar o Kung Fu mais popular. Ele vê a conexão entre a habilidade de artes marciais e os movimentos usados no futebol. Antes que você perceba, eles estão em um torneio de futebol de Kung Fu.

Leia também: One Piece: série já mostrou o que esperar da 2ª temporada

O filme usa efeitos especiais que podem ter sido aceitáveis na época, mas envelheceram mal. Ainda assim, considerando o tipo de ação que One Piece pode ter em uma cena de luta, o filme pegou a ação que parecia estar saindo diretamente de um mangá e a colocou na tela grande. Os grandes saltos, os bloqueios estrondosos, os chutes literalmente cheios de fogo, tudo o que você pode ver em uma cena de luta climática de anime encontrou seu caminho em Kung-Fu Futebol Clube.

Eiichiro Oda ficou satisfeito com o que viu e imaginou que, vinte anos depois, os efeitos especiais provavelmente não seriam um problema para recriar seu lendário mangá. A cinematografia de uma batalha de anime, combinada com efeitos CGI, poderia transformar seu mundialmente famoso One Piece em uma série live-action crível.

Sobre o autor

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira