The Crown: a verdade sobre a conversa vazada de Charles e Camila

Os monarquistas expressaram crescente ansiedade e consternação com o drama da Netflix, The Crown, e talvez com razão. A 5ª temporada é a parte mais escandalosa da série até hoje. A série não apenas investiga o divórcio entre o Príncipe Charles e a falecida Princesa Diana, mas também traz à tona talvez o momento mais embaraçoso da vida do recém-nomeado Rei Charles III: Tampongate.

Em 1993, a imprensa britânica publicou a transcrição completa de uma conversa privada entre o então Príncipe Charles e Camilla Parker Bowles. Na ocasião, os dois tiveram uma troca íntima e sexual.

A conversa entre Charles e Camila

A conversa foi marcante por vários motivos, entre eles o fato de envolver o herdeiro do trono dizendo que gostaria de “viver dentro das calças dela” e brincando que reencarnaria como um absorvente interno, daí o nome do escândalo.

Algumas publicações se referiram ao incidente pelo nome de “Camillagate”, que tem uma conotação mais sexista porque coloca a culpa apenas na mulher envolvida.

Charles e sua agora esposa e rainha consorte Camilla eram casados com outras pessoas na época. Tempo. A transcrição não apenas confirmou as alegações da Princesa Diana de que Charles a estava traindo, mas jogou gasolina na separação já contenciosa de Charles e Diana.

The Crown lida com o que poderia ter sido – e provavelmente ainda é – um momento de mau gosto com humor e cuidado. Dominic West, que assumiu o papel de Charles nesta temporada, traz um toque leve à conversa.

A atriz de Camilla, Olivia Williams, imbui sua personagem de empatia. É claro que a piada do absorvente interno é mais uma referência ao seu azar sem fim e uma piada entre parceiros íntimos do que uma fantasia sexual bizarra.

Leia também: Harry & Meghan usa Diana e dá rasteira em The Crown na Netflix

A cena retrata Charles e Camilla como figuras trágicas, amantes infelizes que deveriam ter se casado em primeiro lugar e que permaneceram profundamente devotados um ao outro mesmo depois que a família real se esforçou para mantê-los separados.

A série também lida com a reação de Diana com sensibilidade. O momento é obviamente devastador para uma mulher cujo casamento estava condenado antes mesmo de ela entrar nele.

The Crown dirige de perto os eventos da vida real, embora oculte alguns detalhes, incluindo outro telefonema gravado que envolveu a família real em um escândalo apenas alguns meses antes. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre Tampongate.

Charles e Camilla realmente tiveram aquela conversa por telefone?

Sim, a conversa entre Charles e Camilla, que desde então foi imortalizada como “Tampongate”, realmente aconteceu em 17 de dezembro de 1989, quando ambos ainda eram casados com outras pessoas. Só que a imprensa não liberou a ligação gravada na íntegra até 1993.

Conforme retratado em The Crown, a conversa íntima de Charles e Camilla variou do mundano ao sexual. A certa altura, Charles disse a Camilla que gostaria de morar nas calças dela.

Quando ela perguntou se ele iria reencarnar como um par de calcinhas, ele brincou que seria sua sorte “voltar como um absorvente interno“. Sem surpresa, esta parte da conversa é o que dominou as manchetes dos tabloides.

Há anos circulam rumores de que Charles e Camilla tiveram um longo caso. E, em 1992, a biografia de Andrew Morton, Diana: In Her Own Words, acusou Charles de infidelidade. Tampongate confirmou não apenas que o casal estava junto, mas também que estavam muito apaixonados.

O telefonema também provou que todos os amigos de Charles não apenas estavam cientes do caso, mas também foram cúmplices em ajudá-los a conduzi-lo. Camilla e Charles passam a maior parte da conversa discutindo a logística de seu relacionamento ilícito.

Eles discutem qual casa usariam para seu próximo encontro, implicando vários de seus amigos em esconder o relacionamento não tão secreto de Diana.

Charles mais tarde admitiu em um documentário de 1994 sobre sua vida que havia traído Diana. Mas ele alegou que só o fez depois que o relacionamento deles “se desfez irremediavelmente”.

O que foi o escândalo “Squidgygate”?

No entanto, The Crown pulou um segundo escândalo de telefonema que atormentou a família real na mesma época. Em 1992, o The Sun publicou uma ligação gravada entre Diana e seu amigo íntimo, James Gilbey.

Durante a ligação, Gilbey a chama de “querida” e “Squidgy”, dando a entender que os dois estavam tendo um caso íntimo. Diana reclama com Gilbey que Charles torna a vida “uma verdadeira tortura”.

Mas a parte mais tensa da conversa veio quando Diana se preocupou em engravidar, prova de sua infidelidade a Charles. Gilbey garante a ela que isso não iria acontecer.

A ligação do Squidgygate ocorreu apenas 14 dias após a ligação do Tampongate, provavelmente na véspera de Ano Novo de 1989, dadas várias pistas de contexto. Cyril Reenan, um gerente de banco aposentado de 70 anos, gravou a ligação de Diana e a vendeu para o The Sun. De acordo com Brown, o jornal manteve a fita por anos porque os editores decidiram que estava “muito quente até para eles”.

Leia também: The Crown: 8 fatos que a 5ª temporada contou de forma errada

“Rumores obscenos são uma coisa”, escreve Brown, “mas evidências concretas de que a queridinha do público britânico não era tudo o que parecia no departamento de virtudes eram consideradas uma proposta comercialmente arriscada, que também poderia expor o jornal a processos por interceptação ilegal”.

Foi o National Enquirer que finalmente recebeu uma cópia da fita e divulgou a história em agosto de 1992.

Curiosamente, até o dia de sua morte, Reenan afirmou que fez a gravação em 4 de janeiro de 1990, quatro dias depois que a conversa provavelmente ocorreu. E a empresa Cellnet disse que Reenan não poderia ter feito a gravação em suas ondas de rádio em janeiro, pois ainda não havia construído uma base na área (especialistas externos confirmaram a afirmação da Cellnet).

Brown cita vários especialistas que argumentam que o telefone de Diana estava grampeado. E especula que a gravação deve ter sido reproduzida no ar na esperança de que um civil a atendesse.

Quem exatamente pode estar por trás da gravação provavelmente permanecerá um mistério. Em The Crown, Diana fica paranoica porque a inteligência especial britânica está grampeando seu telefone. O livro de Brown sugere que suas preocupações não eram infundadas. Ou seja, ela expressa ceticismo com as negações dos oficiais britânicos de que eles gravaram telefonemas reais.

O que os atores de The Crown disseram sobre “Tampongate”?

Os fãs da série esperam Tampongate há algum tempo – assim como o elenco rotativo. Josh O’Connor, que interpretou uma versão mais jovem de Charles nas temporadas anteriores, disse que antes de fazer a série, perguntou ao criador Peter Morgan se suas temporadas cobririam o incidente.

“Quando eles me ofereceram o papel, uma das minhas primeiras perguntas foi – digo perguntas, acho que foi praticamente uma declaração – ‘Não faremos a ligação do absorvente interno'”, disse O’Connor ao SiriusXM. “Foi minha única chance de meus pais verem algo [em que eu atuei] sem vergonha. E de jeito nenhum eu iria desperdiçar isso falando sobre absorventes internos na Netflix.”

Em vez disso, a honra de realizar a cena íntima coube a Dominic West, que assumiu o papel de Charles na 5ª temporada. West, que encontrou um novo nível de ressonância com o personagem, não faz essa ligação como se fosse escandaloso.

Em vez disso, ele enfatiza a natureza íntima, desajeitada e engraçada de duas pessoas muito próximas brincando uma com a outra. Em sua representação, fica claro que a ligação sendo transcrita e tirada do contexto fez com que a conversa parecesse muito mais estranha e suja do que era no momento.

“Lembro-me de pensar que era algo tão sórdido e profundamente, profundamente embaraçoso [na época]”, disse West à Entertainment Weekly.

“Olhando para trás e tendo que interpretá-lo, o que você percebe é que a culpa não era dessas duas pessoas. Dois amantes, que estavam tendo uma conversa particular. O que está realmente [claro agora] é o quão invasiva e repugnante foi a atenção da imprensa para isso. Que eles imprimiram literalmente e você pode ligar para um número e ouvir a fita real. Então, acho que isso me deixou extremamente solidário com os dois e com o que eles passaram.”

Bernardo Vieira

Meu nome é Bernardo Vieira, sou catarinense e tenho 25 anos. Sou bacharel em direito, jornalista e empreendedor digital. Escrevo no Mix de Séries desde janeiro de 2016.Sou responsável pelas colunas de audiência e Spoiler Alert, além de cuidar da editoria de premiações e participar da pauta de notícias. Quer saber mais? Me pague um café e vamos conversar.

Saiba mais de Bernardo Vieira