The Office | atriz explica nova versão e compara com as anteriores

A série The Office ganhou uma nova versão australiana, e a estrela Felicity Ward explicou como essa adaptação se diferencia das versões britânica e americana.

Ward interpreta Hannah Howard, a chefe da empresa fictícia, e afirma que sua personagem tem mais semelhanças com Michael Scott, interpretado por Steve Carell na versão americana, do que com David Brent, o chefe original do Reino Unido interpretado por Ricky Gervais.

A série foi lançada no Prime Video na Austrália e em outros países, mas ainda não tem uma data de estreia confirmada para os Estados Unidos.

Em entrevista ao The Hollywood Reporter, Ward destacou que a versão australiana se diferencia também no ritmo e no humor. A série tem mais “espaço”, segundo a atriz, com cenas que capturam a monotonia do escritório, algo semelhante ao que se via na versão britânica.

Ela afirmou: “Acho que a Hannah é bastante engraçada. E, embora ela seja meio idiota, é muito interessante. […] O humor é muito australiano, mas de uma forma que não aliena o público.“

O que a nova versão de The Office traz de diferente?

Antes mesmo do lançamento, os trailers já haviam mostrado algumas distinções claras entre as versões britânica e americana, em comparação com a australiana.

• The Office Austrália é boa? Nova série surpreende
• Nova The Office não trará Michael Scott de volta

Um dos maiores destaques é que, pela primeira vez, a chefe é uma mulher. Embora não seja apenas uma troca de gênero, essa mudança traz uma nova dinâmica ao escritório, com uma energia de “girlboss”, algo que não se via nas versões anteriores.

A série australiana mantém alguns dos elementos que tornaram as primeiras versões de The Office tão populares, como os arquétipos de personagens e o estilo de comédia que explora o cotidiano monótono de um escritório.

No entanto, ela também adiciona toques específicos de humor australiano, criando um tom completamente diferente.

Expectativas para o remake australiano

As versões britânica e americana de The Office se tornaram icônicas por seus próprios méritos, o que cria um grande desafio para qualquer nova adaptação. Mesmo assim, as descrições de Ward são promissoras. O humor distintamente australiano, combinado com a nova dinâmica trazida por Hannah Howard, promete oferecer uma experiência fresca e envolvente. Assim que a série estiver disponível em mais países, será interessante ver como o público ao redor do mundo reagirá a essa nova versão de um clássico da TV.

Veja também:

The Office vai ganhar mais um remake, dessa vez mexicano The Office Austrália é boa? Nova série surpreende

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira