Xógum: A Gloriosa Saga do Japão: referência escondida

A série “Xógum: A Gloriosa Saga do Japão“, baseada na obra épica de James Clavell, chegou trazendo não apenas um mergulho profundo na história do Japão feudal, mas também uma surpreendente referência a Star Wars que passou despercebida por muitos.

Justin Marks e Rachel Kondo, showrunner e co-criadora da série, declararam-se fãs de Star Wars e decidiram incorporar um detalhe sutil, mas essencial, que conecta ambas as sagas de maneira quase invisível para o espectador menos atento.

Durante a produção, a equipe de “Xógum” buscou replicar a precisão histórica do período Sengoku com detalhes meticulosos, desde a arquitetura até os rituais do chá. Segundo Justin Marks, cada elemento foi cuidadosamente planejado para garantir autenticidade, até mesmo os que dificilmente seriam notados pelo público. Esse rigor também se estendeu à estética das legendas, onde se encontra a referência a Star Wars.

Saiba mais sobre Xógum: A Gloriosa Saga do Japão:

• Xógum: A Gloriosa Saga do Japão: guerra no episódio 10
• Xógum: A Gloriosa Saga do Japão: Mariko morre?

As legendas em “Xógum” apresentam uma fonte ligeiramente diferente. Ela tem inspiração na usada por George Lucas para os idiomas alienígenas em “Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança”. A ideia era que a legenda não só fosse facilmente legível, mas que também envolvesse o espectador de forma mais imersiva, como explicou Marks em entrevista ao Polygon. A escolha da fonte não foi apenas uma questão de estilo, mas uma tentativa de adicionar uma camada extra de engajamento visual à série.

Além dessa sutil homenagem, “Xógum” e Star Wars compartilham um laço histórico mais direto. Toshiro Mifune, que estrelou como Lord Toranaga na adaptação original da NBC de 1980, foi a primeira escolha de Lucas para interpretar Obi-Wan Kenobi. Dessa forma, mostrando como esses mundos cinematográficos estão interligados. Com tais easter eggs, “Xógum: A Gloriosa Saga do Japão” captura a essência de uma era. E ainda, também celebra a influência duradoura de Star Wars no universo da ficção.

Anderson Narciso

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014.Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries.Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, entre outras.

Saiba mais de Anderson Narciso