Império da Dor, final explicado: o que acontece?

Império da Dor, da Netflix, é uma releitura ficcional dos verdadeiros eventos que cercam a crise dos opioides. Desdobrando-se do ponto de vista de diferentes personagens, o programa apresenta uma história chocante e comovente que expõe a natureza hedionda das empresas farmacêuticas que se concentram apenas em ganhar dinheiro. Acompanhamos os acontecimentos da perspectiva de Richard Sackler, que está focado em ganhar o máximo de dinheiro possível porque acha que é assim que consolidará o legado de seu tio.

Em contraste com isso está Glen Kryger, um homem comum tentando sobreviver para sua família. Mas toda a sua vida descarrilou depois que um trágico acidente lhe rendeu uma receita para OxyContin. No meio disso, um investigador está tentando colocar Purdue Pharma e Richard Sackler de joelhos, expondo seus esquemas nefastos. Aqui está o que acontece com eles no final. SPOILERS A SEGUIR!

Sinopse de Império da Dor

Edie Flowers se senta para um depoimento, onde é solicitada a contar sua história de como ela se envolveu na investigação em torno da Purdue Pharma desde o início. Ela revela que não estava ciente do OxyContin no momento e estava procurando outra coisa quando descobriu que os médicos estavam prescrevendo quantidades insanas de OxyContin para seus pacientes. O que começou como uma curiosidade se transformou em uma investigação completa quando Edie percebeu que centenas de pessoas estavam morrendo por causa do uso altamente desregulado das drogas.

Leia também: Império da Dor: história e tudo sobre a série da Netflix

Paralelamente, acompanhamos a história de Richard Sackler, que assume a direção da empresa após a morte de seu tio, Arthur Sackler, que iniciou a tendência de ganhar dinheiro com a venda e comercialização de medicamentos controlados, independente de seus impactos. Com a morte de Arthur e todo o negócio em ruínas, Richard teve a ideia do OxyContin. Desde a sua criação até a aprovação do FDA e o marketing, ele não deixa pedra sobre pedra para tornar o OxyContin um sucesso para a empresa. Ele consegue, mas isso leva a uma crise de opioides no país.

Para vender os medicamentos, representantes de vendas farmacêuticas como Shannon Schaeffer recebem incentivos, que repassam aos médicos, pressionando-os a aumentar a dosagem de seus pacientes, sem considerar o efeito que isso pode ter. Vemos as repercussões dessa ganância na vida de Glen Kryger. Glen sofre de dor crônica nas costas após um acidente em seu local de trabalho, então o médico lhe prescreve OxyContin. A princípio, Glen é aconselhado a tomar um comprimido a cada 12 horas, mas aos poucos a dosagem é aumentada e Glen torna-se viciado.

Fim da dor: Glen morre?

Como Glen, centenas de milhares de pessoas são afetadas pelo OxyContin, já que se tornou a droga preferida dos viciados. Os pacientes ficam presos a ele por causa das prescrições, mas logo, jovens e qualquer pessoa que procura uma solução rápida para seu desejo de ficar chapado se volta para o OxyContin. As pessoas, especialmente os adolescentes, começam a fingir sua condição para obter uma receita para o medicamento.

Para Glen, a situação piora conforme ele fica cada vez mais dependente do OxyContin. O problema vem à tona quando ele está tão chapado que morde o dedo enquanto come e desmaia. A princípio, ele jura se livrar da droga e joga um frasco inteiro no vaso sanitário. No dia seguinte, porém, quando as dores nas costas o incomodam e ele começa a ter efeitos de abstinência dos remédios, ele volta ao médico para pedir uma receita. Este é um alívio temporário porque ele rapidamente fica sem comprimidos.

Leia também: The Dropout: o que a série do Star+ mudou e o que é verdade

A princípio, sua esposa o apóia e tenta ajudá-lo na recaída. Mas ela corta os laços com ele quando ele fica chapado novamente, em vez de trazer o enteado para casa. Glen atinge um ponto baixo quando vende o material da loja para conseguir dinheiro para obter uma receita porque o médico se recusa a escrever uma. Ele tem todo o seu dinheiro roubado e pede a Tyler para conseguir o dinheiro ou o Oxy de algum lugar. Eventualmente, ele decide ficar limpo novamente e, desta vez, fica um mês sóbrio.

As coisas começam a melhorar quando Glen é recebido em sua casa novamente e passa um tempo com sua esposa e filha. No entanto, uma noite, ele encontra seus vizinhos no motel (onde ele estava hospedado temporariamente desde a separação) desmaiados. Eles têm Oxy. Glen pega um e tem uma recaída, desta vez com muito mais força do que antes. Ele toma uma overdose e é encontrado por transeuntes. Eles ligam para o 911, mas alguém comenta que Glen não está mais respirando, o que sugere que ele pode estar morto. No entanto, isso não está realmente confirmado. Os paramédicos podem chegar bem a tempo de ajudá-lo.

O show intencionalmente nos deixa no escuro sobre o destino de Glen, voltando nossa atenção para a situação de centenas de milhares de pessoas que foram afetadas pela epidemia de opioides, com suas vidas em risco porque o sistema falhou em regular as drogas que deveriam ajudá-los.

O que acontece com Edie Flowers?

Trabalhando como investigadora do Ministério Público dos Estados Unidos, Edie Flowers pensou que estava lutando pelo bem. Ela pensou que poderia fazer a diferença e, com essa determinação e entusiasmo, entrou na luta contra a Purdue Pharma e Richard Sackler. Ela sabia como o abuso de drogas poderia quebrar uma família e destruir vidas, e é por isso que ela estava mais determinada do que qualquer outra pessoa a fazer Purdue pagar por suas ações. No final, porém, ela percebeu que o sistema estava contra ela.

No depoimento, Edie revela toda a sua história sobre a descoberta do OxyContin e o trabalho duro para abrir um processo contra Purdue e Sackler. Apesar de fazer tudo certo e apesar de todas as intenções certas, ela não conseguiu porque pessoas como Sackler sempre teriam mais poder e influência do que ela. Ela trabalhou por meses para construir um caso contra ele, e ele o desvendou com um telefonema para as pessoas muito mais altas na escada.

Edie confessa que o acordo alcançado entre Purdue e Brownlee, que estava indefeso diante de seus superiores, foi a gota d’água para ela. Ela aceitou que o sistema foi manipulado para fazer pessoas como ela falharem. Então, ela deixou o emprego no escritório do procurador dos Estados Unidos e se mudou. Ela fez as pazes com seu irmão, a quem culpou pela morte de sua mãe. Ele está fora da prisão agora, e ele e Edie moram juntos, recuperando o tempo perdido. Ela lamenta não ter conseguido fazer Purdue e Sackler pagarem, mas agora está mais focada em outras coisas, coisas que estão sob seu controle.

A Purdue Pharma é processada? Eles param de fazer OxyContin?

Edie Flowers e John Brownlee abriram um processo contra a Purdue Pharma, mas o acordo significava que tudo o que eles descobriram sobre a empresa e seus principais executivos seria selado. Não seria tocado novamente, o que significava que a empresa estava livre. Eles prometeram tomar as medidas necessárias para combater a crise dos opioides, mas, pela maneira como as vendas da Purdue dispararam e ela continuou ganhando dinheiro, ficou claro que nada saiu do acordo.

Anos depois, Edie é chamada para um depoimento, onde descobre que a promotoria pegou Richard Sackler desta vez. Isso significa que eles têm Purdue e há espaço para um acordo, o que significa que Sackler e Purdue terão que responder por suas ações. É um final esperançoso, mas as cartas de título sugerem o contrário. A família Sackler nunca assumiu sua responsabilidade na crise, mesmo depois de decidir abrir mão da empresa.

Leia também: O Poder e a Lei acaba de ganhar ótima notícia na Netflix

Em 2007, Purdue pagou mais de $ 600 milhões em multas e se concentrou em fazer mudanças no OxyContin e em sua abordagem de marketing para ajudar na crise. Eles mudaram a fórmula, mas vem com seus próprios efeitos colaterais. De acordo com um artigo do New York Times, sabe-se que tem hepatite C e outras infecções como efeitos colaterais. Acredita-se também que essa nova fórmula tenha direcionado a crise dos opioides para a heroína.

Em 2021, a família Sackler, que havia pedido falência após a nova investigação, obteve imunidade de todos os processos movidos contra eles. Eles perderam a propriedade da Purdue Pharma e concordaram em pagar cerca de US$ 4,3 bilhões. Isso fazia parte do acordo de falência, que lhes concedia “paz global”, descartando qualquer responsabilidade que pudessem ter. Isso os isenta “da responsabilidade por danos causados pelo OxyContin e outros opioides”. Isso se estende a seus associados e demais empresas sob o controle da família. No entanto, eles se recusaram a aceitar qualquer responsabilidade ou culpa na crise.