One Piece tem grande mudança na Netflix e criador explica
One Piece, da Netflix, parece ter a participação criteriosa do criador do mangá. Em carta, autor diz que exigiu mudanças na adaptação.
Depois de vários esforços mal recebidos no gênero, o criador de One Piece, Eiichiro Oda, revela que forçou a Netflix a refazer algumas das cenas do programa. Baseado no mangá de longa duração de Oda, o show de aventura centra-se no aspirante a pirata Monkey D. Luffy e sua tripulação conhecida como os Piratas do Chapéu de Palha. Tudo enquanto se aventuram pelo mundo em busca do tesouro homônimo que o tornaria o Rei dos Piratas. One Piece da Netflix marcará a segunda adaptação em série do mangá. O primeiro programa é o anime que começou em 1999 e está se aproximando de 1100 episódios exibidos.
No painel da San Diego Comic-Con 2023, a Netflix divulgou uma carta emocionante do criador de One Piece, Eiichiro Oda, refletindo sobre o próximo programa.
Parte da carta encontra Oda revelando que pressionou a Netflix a refazer algumas das cenas da série. Ele estava sentindo que “não eram boas o suficiente para serem lançadas no mundo“. O criador da franquia elogiou a atuação de Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy e elogiou o elenco e a equipe pelo “amor que eles derramaram” na adaptação e colaboração para torná-la a melhor adaptação possível.
O envolvimento de Oda pode consertar uma tendência ruim da Netflix
One Piece marcará a terceira tentativa da Netflix de adaptar um mangá para o público inglês. Isso após o filme Death Note de 2017 e o show Cowboy Bebop. Embora o primeiro tenha obtido sucesso de audiência suficiente para ganhar um pedido de sequência do streamer, o último provou ser um fracasso notório para a Netflix.
Leia também: One Piece: Fãs detonam série na Netflix e criador dá resposta
Ao contrário das adaptações anteriores, porém, One Piece parece ter uma grande vantagem no envolvimento próximo de Oda, incluindo as refilmagens forçadas para melhorá-lo. A lacuna na produção de Cowboy Bebop inicialmente levou o diretor de anime Shinichirō Watanabe a se tornar um consultor criativo. Embora relatórios subsequentes minimizassem a extensão real de seu envolvimento. Death Note não teve nenhum tipo de envolvimento do criador original em sua produção, embora os criadores Tsugumi Ohba e Takeshi Obata saíssem do lançamento do filme elogiando tanto sua fidelidade quanto as divergências de seu mangá original.
Como Oda observa em sua carta, seu envolvimento próximo com o programa não garante necessariamente que será um sucesso. Considerando as falhas anteriores da Netflix no campo, é compreensível que haja alguma hesitação do público em embarcar em outra adaptação de anime que pode não durar mais do que uma temporada. Mas se os esforços de Oda provarem conquistar céticos e críticos, pode ser o suficiente para estimular o boca a boca positivo e reverter a tendência negativa do streamer.