Como Ozark acabou? Quem morre no final da 4ª temporada

Todos os spoilers do final de Ozark.

Ozark final
Continua após publicidade

De volta em 2017, Ozark era uma série estreante e pitoresca, sobre um marido e uma esposa que tiveram que lavar dinheiro do cartel para salvar suas vidas. Inúmeras mortes, traições e sequências inovadoras de palavrões depois, e tudo mudou. Ao longo de suas quatro temporadas, portanto, Ozark evoluiu para um dos dramas criminais mais chocantes e viciantes da televisão.

Continua após publicidade

Na verdade, poderíamos assistir Jason Bateman, Laura Linney e Julia Garner discutindo e tramando para sempre. Mas os criadores da série Bill Dubuque e Mark Williams tinham um plano diferente para nós. Quer saber como Ozark terminou oficialmente para a família Byrde e seus vários inimigos? Contamos o final da 4ª temporada.

Marty e Wendy recuperam seus filhos no final da 4ª temporada de Ozark?

As coisas vão ficar tensas em Ozark, então vamos começar com as coisas boas. A parte 2 viu a chegada de Nathan (Richard Thomas), pai distante e abusivo de Wendy (Laura Linney). Nathan alegou que estava na cidade para descobrir o que aconteceu com seu filho desaparecido, Ben (Tom Pelphrey). Realmente, ele veio à cidade para conseguir pontos de simpatia de sua congregação. Esse objetivo mudou quando a verdade sobre Ben surgiu.

Continua após publicidade
Continua após publicidade

Leia também: Top 10 melhores séries pra ver na Netflix em 2022

Depois de saber sobre o envolvimento de Wendy e Marty (Jason Bateman) com o cartel, portanto, Nathan se ofereceu para levar Charlotte (Sofia Hublitz) e Jonah (Skylar Gaertner) com ele para a Carolina do Norte. Charlotte e Jonah, sabendo que estavam em perigo e com medo de que, se recusassem, prejudicaria as chances de seus pais se libertarem, concordaram em ir com ele. Nada que Marty ou Wendy dissessem poderia fazer seus filhos voltarem. É por isso que Marty contou com a ajuda de Ruth Langmore (Julia Garner).

Ruth começou parabenizando Nathan por ter dado um em cima de Wendy. Então ela o fez admitir a verdade. Com uma arma apontada para ele, Nathan admitiu que só queria que Charlotte e Jonah se vingassem da filha que ele odeia. Os filhos de Byrde deixaram seu avô e visitaram Wendy no hospital psiquiátrico, um movimento que eventualmente os levou a concordar em voltar para seus pais. Basta lembrar que, acima de tudo, Marty e Wendy devem a Ruth por seus filhos.

Continua após publicidade
Ozark final
Imagem: Divulgação.

Quem está no comando do Cartel Navarro?

Agora que o reencontro feliz acabou em Ozark, vamos falar de política. No final da Parte 2, Wendy e Marty fazem mais uma mudança na aliança do cartel. Diga adeus ao Omar e, portanto, olá à Camila.

Continua após publicidade

Leia também: Crítica, Ozark brilha com 4ª temporada Parte 1 e prepara final

Ficar do lado de Omar Navarro (Felix Solis) exigiria que Marty e Wendy tirassem Omar da lista de Nacionais Especialmente Designados, um registro que presta atenção especial a pessoas ou organizações que podem representar uma ameaça à segurança nacional e à política econômica dos EUA. Esse foi um grande obstáculo. Outro foi Randall Schafer (Bruce Davison). O senador republicano aposentado era a única esperança de Marty e Wendy de remover Omar da lista do SDN. Ele só concordou em remover Omar da lista se os Byrdes o ajudassem a cometer fraudes generalizadas por meio do voto de seu neto suprimindo as urnas.

Continua após publicidade

Basicamente, ajudar Omar significava tirá-lo da prisão, tirá-lo de uma lista federal em que ele merecia estar, cometer fraude eleitoral nos EUA e se aliar a um homem imprevisível que os odiava ativamente. Mas a irmã de Omar, Camila (Veronica Falcón), veio com muito menos amarras. Ela nem foi presa. Até agora, você sabe como Marty e Wendy trabalham; eles vão com a escolha mais lógica. Os Byrdes se alinharam com Camila em vez de Omar, tornando-a a nova chefe do cartel Navarro.

Continua após publicidade
Ozark final
Imagem: Divulgação.

O que acontece com Omar Navarro em Ozark?

Não pode haver dois líderes de cartel na cidade. Trabalhando com o FBI, Marty, Wendy e Camila conseguiram que Omar fosse transportado para uma prisão diferente. Mas no meio dessa transferência, um dos guardas assassinou seu colega de trabalho, deu a Omar uma arma cheia de festim e o soltou. Para o olho destreinado, parecia que Omar Navarro assassinou um de seus acompanhantes antes de ser baleado no meio da fuga. Omar Navarro é o primeiro personagem importante a morrer no final de Ozark.

Continua após publicidade

Como Ozark acaba para Ruth?

No segundo em que Ruth começou a planejar sua nova casa em Ozark, deveríamos saber seu destino. Ruth começou a Parte 2 assassinando Javi (Alfonso Herrera) para vingar a morte de Wyatt (Charlie Tahan). Muito antes de ela puxar o tigre, Marty e Wendy avisaram Ruth que isso era uma sentença de morte, e eles estavam certos.

Camila sempre suspeitou que havia mais na história da morte de seu filho. No evento de arrecadação de fundos do Missouri Belle, ela aprendeu toda a verdade. A CEO farmacêutica Clare Shaw (Katrina Lenk) disse a Camila que Ruth foi quem assassinou Javi. Foi quando a verdadeira traição desse show se desenrolou.

Camila, percebendo que Marty e Wendy eram próximos de Ruth, disse a eles que se avisassem Ruth, ela mataria toda a família. Para seu crédito, Wendy tentou inventar uma maneira de salvar Ruth, até sugerindo trazer Omar de volta como líder do cartel. Mas foi Marty quem fez a ligação. Depois de ensinar Ruth tudo o que ela sabe e tratá-la com mais respeito do que ele já deu a sua própria filha, Marty permitiu que ela morresse.

No momento que Ruth viu Camila, ela sabia que seu tempo havia acabado. Mas ela não seria Ruth se não caísse xingando. Com uma arma apontada para ela, Ruth gritou suas últimas palavras: “Bem? Você vai fazer essa merda ou o quê?”.

Mesmo quando ela poderia ter jogado Marty e Wendy debaixo do ônibus para prolongar sua vida, Ruth permaneceu mais leal a eles do que eles a ela. Maneira de permanecer uma lenda até o fim de Ozark.

Ozark final
Imagem: Divulgação.

O que acontece com os Byrdes?

O episódio final de Ozark foi sobre a sobrevivência dos Byrdes. Eles sobreviveram a um acidente de carro, à investigação de Camila sobre a morte de seu filho e ao trabalho para um cartel. Mas os momentos finais deste show viram essa família enfrentar uma ameaça final: Mel (Adam Rothenberg), o investigador particular.

No início desta temporada, Marty e Wendy tramaram para que Mel voltasse a trabalhar na força policial de Chicago. Naturalmente, não foi uma escolha que eles fizeram pela bondade de seus corações. Reintegrar Mel significava que ele não poderia testemunhar no caso de custódia de Nathan contra Marty e Wendy. Bem, embora Mel tenha conseguido o emprego que sempre quis, ele não conseguiu deixar a família Byrde sozinha.

Mel chegou à casa do lago com o pote de biscoitos de cabra de Ben a tiracolo. Depois de supor corretamente que o pote estava cheio das cinzas do falecido Ben, Mel disse a Marty e Wendy que planejava usar as cinzas para provar sua culpa. Eles tentaram comprá-lo, mas não adiantou. Mel se recusou a ceder. Foi quando Jonas se adiantou. Em um aceno ao fascínio de Jonah por armas na primeira temporada, o membro mais jovem da família Byrde apontou uma espingarda para Mel. Ozark termina oficialmente escurecendo a tela, quando um tiro é ouvido.

Quem morre no final de Ozark?

No final, houve três grandes baixas: Omar Navarro, Ruth Langmore e Mel Sattem. Apesar de todo o derramamento de sangue, todos os membros da família Byrde conseguiram sair vivos. Parece que o sonho de Wendy pode realmente se tornar realidade. Supondo que eles possam encobrir a morte de Mel, essa família de lavagem de dinheiro pode viver uma vida limpa e politicamente conectada em Chicago. Dedos cruzados para que tenhamos um spin-off para ver o que acontece a seguir.

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal. Especialista em SEO e construção de textos para internet, também atua como webwriter com foco em textos para o Google. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais TeleSéries e Box de Séries. Fã de carteirinha de Friends, ER e One Tree Hill, é aficionado pelo mundo dos seriados. Também é fã de procedurais, sabendo tudo sobre o universo das séries Chicago, Grey's Anatomy, e séries de sucesso como La Casa de Papel e Lucifer. Também é fã da DC Comics, e acompanha produções inspiradas em personagens da editora, como Titans e até o mais recente produto da editora, Sweet Tooth.