The Witcher: a verdade não dita sobre a série da Netflix

Após a conclusão de Game of Thrones, da HBO, os fãs da fantasia épica da TV ganharam outra série de grande orçamento: The Witcher, da Netflix. A série é baseada nos livros do autor polonês Andrzej Sapkowski e conta a história de três personagens principais imensamente poderosos. Geralt (Henry Cavill), a feiticeira Yennefer (Anya Chalotra) e a misteriosa princesa Ciri (Freya Allan), que se encontram no centro de uma série de conflitos entre reinos, monstros e seres mágicos.

A franquia The Witcher já tinha uma base de fãs altamente dedicada composta por jogadores hardcore e fanáticos por fantasia. A série provou, entretanto, ser ser mais do que apenas um espetáculo de fantasia cheio de CGI. Aqui estão algumas coisas sobre The Witcher da Netflix que você talvez não saiba.

Origem está nos romances, não nos games

Devido à enorme popularidade de The Witcher 3, da CD Projekt RED, muitas pessoas estavam mais familiarizadas com as parcelas de videogame da franquia do que com os livros originais quando a série da Netflix estreou. Na verdade, porém, os jogos acontecem após o último romance cronológico da série, The Lady of the Lake.

Leia também: The Witcher, 3ª temporada: elenco, spoilers e tudo o que sabemos

Não importa o quão bons os videogames “Witcher” tenham sido, eles são quase completamente separados do material de origem, de acordo com Andrzej Sapkowski. “‘The Witcher‘ é um videogame bem feito. Seu sucesso é bem merecido e os criadores merecem todo o esplendor e honra devidos“, disse o autor em entrevista à Eurogamer. “Mas de forma alguma pode ser considerada uma ‘versão alternativa’, nem uma ‘sequência’ das histórias do bruxo Geralt.”

Foi muito importante para a criadora da série Lauren Schmidt Hissrich que a história do programa da Netflix seguisse os livros originais o máximo possível. “Está tudo nos livros, então esse continua sendo nosso material de origem“, ela explicou em uma entrevista ao TV Guide. “Obviamente, é uma adaptação, então há coisas que temos que mudar, há personagens que não podemos conhecer, ou personagens que devemos conhecer antes para montar os dominós certos.“

A criadora de The Witcher se inspirou em Dunkirk

Quando Lauren Schmidt Hissrich se tornou chefe da série The Witcher, um de seus primeiros dilemas foi descobrir quanto tempo dedicar a cada uma das histórias dos personagens principais. O histórico detalhado de Yennefer abrange 70 anos, e a história de Geralt é próxima de 20 anos, mas a parte central de Ciri na primeira temporada dura apenas algumas semanas. Para resolver esse problema, Hissrich se inspirou na abordagem do diretor Christopher Nolan ao fazer o filme Dunkirk.

Em uma entrevista ao TV Guide, Hissrich explicou: “[Nolan] estava falando sobre essas três fases de tirar os soldados desta praia. Uma levou uma semana, e uma levou um dia. Se a versão de um mês ocupasse a maior parte da história, e depois a de uma semana, e depois o de um dia, você pensaria que o dia inteiro foi a menos importante porque levou menos tempo na tela quando, na verdade, todas as três fases foram igualmente importantes, e é por isso que ele contou a história dessa maneira.” Hissrich usou um método semelhante para a primeira temporada de The Witcher. Embora esse formato assimétrico possa ser confuso para alguns, também permite que o público conheça completamente cada um dos protagonistas antes que todos se encontrem.

Henry Cavill é um grande fã de The Witcher

Dos três membros do elenco principal de The Witcher, Henry Cavill é de longe o maior fã do material original. Quando Anya Chalotra e Freya Allan foram perguntadas pelo Fortress of Solitude quem é o melhor jogador de “Witcher” entre o elenco, ambas rapidamente responderam que era Cavill sem questionar. Allan então não apenas o chamou de “um nerd total“, mas chegou a dizer: “Ele é como uma bíblia de Witcher no set. Faremos uma cena e ele ficará tipo, ‘Acho que devemos usar essa linha da página 253 de ‘Blood of Elves’ e eu fiquei tipo ‘Como esse cara sabe tudo isso?‘”

A estrela principal não tem vergonha de revelar seu nerd interior, especialmente quando se trata de seu amor pela franquia “Witcher”. “Eu era muito, muito apaixonado pelos jogos”, disse Cavill durante um painel de 2019 na San Diego Comic-Con (via Vulture). “Eu pensei: ‘Eu realmente espero que eles transformem isso em um programa de TV ou filme.‘”

Antes de Henry Cavill, 207 atores foram testados

Henry Cavill queria tanto interpretar Geralt de Rivia que logo depois que The Witcher foi anunciada pela Netflix, o ator começou a incomodar as pessoas para colocar o pé na porta. “Assim que foi anunciado que seria um show, ele entrou em contato com seus agentes que contataram a Netflix e disseram que ele quer fazer parte disso.“, Lauren Schmidt Hissrich revelou ao Gizmodo. “Uma vez que entrei, eles expressaram isso para mim, e eu sentei e conheci [Cavill]. Mas eu fui muito honesta com ele e disse: ‘É muito bom conhecê-lo, você parece um cara legal. Mas não temos um roteiro, nem estamos escalando.’ E ele se recostou e entendeu.”

Leia também: The Witcher 2: Henry Cavill ganha salário “humilde” e fãs reagem

O futuro Geralt não desistiu e continuou a pressionar seu pessoal para continuar estendendo a mão enquanto o roteiro era escrito. Como parte de um painel da San Diego Comic-Con, Cavill explicou: “Era algo que eu não deixaria passar sem dar o meu melhor. Eu irritava meus agentes o tempo todo.” (via Vulture).

Hissrich nunca se esqueceu de Cavill, mas ela queria ter certeza de que a pessoa certa fosse escolhida. Ao longo de alguns meses, 207 pessoas fizeram o teste para o papel e nenhuma delas parecia se encaixar melhor.

A primeira temporada teve locações em toda a Europa Oriental

Para retratar as várias terras fictícias de The Witcher, a Netflix filmou em vários locais, incluindo as Ilhas Canárias para as cenas da selva. No entanto, a maior parte do show foi filmada em toda a Europa Oriental, especialmente na Hungria, Polônia e Áustria. Muitos pontos-chave dentro e ao redor de Budapeste foram usados ​​para várias cenas mostrando lugares como a cidade introdutória de Blaviken, o elaborado pátio do mago Stregobor e o grande salão de Cintra, o reino da princesa Ciri.

O estúdio também aproveitou os incentivos fiscais fornecidos pelo Fundo Audiovisual Eslovaco para filmar também na Eslováquia, de acordo com a Film New Europe.

Joey Batey tocou alaúde para sua audição

Enquanto Henry Cavill acabou sendo perfeito para o papel de Geralt, ele pode não estar tão destinado ao papel quanto Joey Batey estava para Jaskier.

Em uma entrevista, ele explicou: “Acho que foi um pouco de coincidência. Eles estavam procurando por Jaskier há algum tempo e então meus agentes correram para mim e disseram: ‘você toca alaúde, certo?’ E eu fiquei tipo ‘sim?’ E então eu cheguei lá, fui para a audição e trouxe um alaúde e toquei uma pequena música e eles pareciam gostar, eu acho. Eu não sei por que, era uma música terrível.“

Andrzej Sapkowski deu seu selo de aprovação

Houve muita pressão sobre Lauren Schmidt Hissrich e sua equipe quando The Witcher estava em seus estágios iniciais de desenvolvimento, dadas as altas expectativas da grande base de fãs. No entanto, o showrunner ficou aliviado depois de se encontrar com Andrzej Sapkowski e conhecê-lo melhor. Hissrich foi até ele esperando pelo menos algum nível de microgerenciamento sobre o projeto do autor, mas ficou surpresa ao descobrir que não seria o caso.

Ao conversar com o TV Guide, a showrunner explicou: “O que [Sapkowski] queria fazer era provar a sopa quando terminada. E para mim é  muito bom vê-lo depositando confiança ao invés de microgerenciar tudo. E acho que é uma grande honra para mim, porque sinto que ele confia no que estamos fazendo.“

Não só o autor aprovou a liderança de Hissrich para adaptar seu trabalho para a tela, mas Sapkowski também elogiou a série após seu lançamento, especialmente em relação ao desempenho da estrela principal. O autor disse à People: “Fiquei mais do que feliz com a aparição de Henry Cavill como ‘The Witcher‘. Ele é um verdadeiro profissional. Assim como Viggo Mortensen deu seu rosto a Aragorn [em O Senhor dos Anéis], Henry deu o seu a Geralt – e assim será para sempre.“

The Witcher foi a primeira grande produção do Reino Unido encerrada pela pandemia

A pandemia que começou em 2020 impactou rapidamente todas as grandes produções em todo o mundo, mas The Witcher foi o primeiro drama de TV a ser encerrado no Reino Unido, de acordo com o Deadline. Como a maioria das pessoas pensava na época, a pausa na produção deveria durar apenas algumas semanas, mas acabou sendo consideravelmente mais longa. Em entrevista ao Fortress of Solitude, Freya Allan explicou como ela estava frustrada com a pausa de meses no início e depois passou a apreciá-la porque poderia retornar ao papel com uma nova perspectiva.

Leia também: The Witcher: Netflix suspende gravações da 3ª temporada

Restrições da pandemia limitaram as filmagens ao Reino Unido

Enquanto a primeira temporada de The Witcher foi filmada em toda a Europa, a pandemia mudou drasticamente os planos para a temporada seguinte. A série, então, teve que permanecer inteiramente no Reino Unido.

Os cenários também foram construídos no Arborfield Studios, não apenas para várias cenas da vila, mas também para retratar um dos locais mais importantes da história – a fortaleza de Kaer Morhen. Como o desenhista de produção Andrew Laws explicou, “Kaer Morhen é um cenário, mas é realmente como um personagem na segunda temporada. Queremos honrar esse material de origem, mas também elevá-lo a um novo nível para mantê-lo empolgante para o público. Esse foi um grande desafio, mas também uma responsabilidade que levamos muito a sério“. Apesar dessas restrições geográficas significativas, a Netflix ainda conseguiu fazer o continente parecer fantástico na segunda temporada de The Witcher.

Basil Eidenbenz não deveria interpretar Eskel

Para a maioria do elenco e da equipe de The Witcher, a pandemia não causou grandes problemas de produção fora os atrasos, já que quase todos puderam voltar ao trabalho depois. Infelizmente, esse não foi o caso do ator dinamarquês Thue Ersted Rasmussen. Rasmussen originalmente deveria interpretar Eskel, um poderoso Witcher, na segunda temporada, mas a pandemia interrompeu sua agenda a tal ponto que ele não pôde mais trabalhar no projeto.

“Infelizmente, devido ao reagendamento, não vou retratar Eskel em The Witcher. É de partir o coração, é claro, mas principalmente me sinto feliz e grato pelos dias que passei no set no início deste ano“. Rasmussen escreveu em um comunicado no Instagram. “Tenho certeza de que a segunda temporada será absolutamente incrível e agora posso assisti-la como um fanboy em vez de como um Witcher”.

Henry Cavill adicionou alguns diálogos sem permissão

Sendo um grande fã do próprio The Witcher, faz sentido que Henry Cavill queira adicionar sua própria opinião sempre que possível para manter a série fiel ao material de origem. Normalmente, o ator consultava a showrunner, escritores ou diretores com alguma ideia de antemão, mas em uma ocasião, Cavill agiu por conta própria.

Leia também: The Witcher tem mudança na 3ª temporada e confunde fãs

Havia algumas linhas elegantes escritas por Andrzej Sapkowski que Cavill achou que seria ótimo incluir na série. Falando com o entrevistador polonês Marcin Zweirzchowski, o ator revelou o momento específico que ele queria adicionar ao programa. “Há um fragmento logo no início de ‘Blood of Elves’, onde Geralt perde a consciência em Sodden Hill. Geralt experimenta uma visão no momento e fala com a Morte.“. 

Cavil, então, continua. “Não havia tal cena na série, e essas palavras me cativaram com sua poesia. Poderia adicionar isso em algum lugar. Então eu apenas fiz isso, disse as palavras na frente da câmera e estava pronto para enfrentar as consequências. Eventualmente, esse problema atingiu a marca na segunda temporada.“

Fãs e críticos discordaram da primeira temporada de The Witcher

The Witcher é um excelente exemplo de um show com críticas e recepções de fãs muito diferentes. Enquanto alguns filmes e séries, como Star Wars: Os Últimos Jedi, são elogiados pela crítica e recebidos de forma menos positiva pelos fãs, o épico de fantasia da Netflix teve o efeito oposto. Judy Berman, da Time, criticou a estrutura complicada da história, e a Entertainment Weekly chamou a primeira temporada de “chata”. Enquanto alguns outros críticos foram mais positivos sobre a série desde o início, o consenso geral foi misto na melhor das hipóteses. No entanto, o mesmo não pode ser dito para a resposta dos fãs.

Em sites agregados de resenhas como o Rotten Tomatoes, a primeira temporada de The Witcher recebeu notas muito mais altas dos espectadores regulares do que dos críticos, refletindo um alto nível de satisfação, apesar de algumas falhas. O programa também obteve números impressionantes de audiência na semana de sua estreia inicial, superando até mesmo The Mandalorian no Disney+ (por Business Insider).

A série da Netflix fez com que as vendas dos videogames disparassem

Se não fosse o enorme sucesso de The Witcher 3: Wild Hunt, a série da Netflix talvez nunca tivesse chegado à produção. O videogame é um dos maiores da era moderna e ajudou a trazer a franquia de fantasia de Andrzej Sapkopwski para um público muito mais amplo. Felizmente, o show acabou sendo um grande sucesso, o que permitiu que ele retribuísse o favor.

Depois que a série foi disponibilizada para streaming em dezembro de 2019, as vendas de The Witcher 3 aumentaram 554% para discos físicos. A terceira parte da série também não foi a única a receber mais amor, pois o primeiro e o segundo jogos também aumentaram substancialmente em popularidade.

Veja também:

The Witcher | 5ª temporada adianta novidade antes da 4ª The Witcher revela momento perfeito para trocar Henry Cavill por Liam Hemsworth The Witcher, 4ª temporada | Data, produção e todas as notícias The Witcher 4ª temporada revela foto do vampiro Regis

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira