The Vampire Diaries: a verdade nunca contada da série

Se você adorava vampiros no final dos anos 2000, é provável que você tenha ficado viciado em The Vampire Diaries. A série, disponível na HBO Max, conta a história de Elena Gilbert (Nina Dobrev), uma estudante do ensino médio em crise após a morte de seus pais, e os irmãos vampiros Stefan (Paul Wesley) e Damon Salvatore (Ian Somerhalder) que se apaixonam por ela.

A série se passa na cidade fictícia de Mystic Falls, Virgínia, e inclui uma pitada de ficção histórica da Guerra Civil durante seus muitos flashbacks. Completando os personagens regulares estão a amiga bruxa de Elena, Bonnie (Kat Graham), a loira popular que virou vampira Caroline (Candice King), o irmão mais novo de Elena, Jeremy (Steven R. McQueen), e o cara legal Matt Donovan (Zack Roerig).

Ao longo de oito temporadas, The Vampire Diaries apresenta romance, triângulos amorosos, vampiros velhos fingindo ser adolescentes e bebendo literalmente litros de sangue. A série estreou bem no auge da mania de vampiros dos anos 2000, quando os filmes Crepúsculo e a série True Blood estavam frescos na mente das pessoas. O público poderia suportar mais vampiros? Como se viu, eles absolutamente podiam. Mas transformar essa ideia em sucesso foi uma jornada. Aqui está a verdade não contada de The Vampire Diaries.

O pano de fundo dos livros

The Vampire Diaries é baseada em uma série de romances de terror adolescente escritos por Lisa Jane “L.J.” Smith. Tudo começou em 1991 com The Awakening, apresentando Elena, Stefan, Damon, Matt, Tyler, Bonnie, Caroline e Meredith, um personagem que não apareceu na adaptação para a TV.

O segundo livro da série, The Struggle, apresenta Alaric Saltzman, o professor de história que se tornou caçador de vampiros. A terceira parte, The Fury, transforma Elena em uma vampira e traz Katherine, o primeiro amor dos irmãos Salvatore. A trilogia original foi um sucesso tão grande que Smith adicionou um quarto livro na primeira série, Dark Reunion, de 1992.

Leia também: Vampire Academy: “nova The Vampire Diaries” ganha data de estreia

Uma vez que a série de TV estreou em 2009, o interesse renovado nos livros originais inspirou uma continuação da série. A trilogia The Return apresenta Nightfall de 2009, Shadow Souls de 2010 e Midnight de 2011. A nova saga conta a história de demônios raposas japonesas sequestrando Damon e uma viagem à “dimensão sombria”. 

A criação da série

Em 2009, os romances de Crepúsculo já haviam conquistado o mundo, e metade da série já havia sido adaptada para uma franquia de filmes. O cenário do entretenimento estava cansado de vampiros? Os criadores da série Kevin Williamson e Julie Plec decidiram dar um salto e transformar os romances de Smith em uma série de TV.

Plec tinha experiência na coprodução de alguns dos filmes Scream e da série de ficção científica Kyle XY, então sua proeza em histórias de terror e sobrenaturais foi obviamente benéfica. Apesar de ter colocado seu nome no mapa escrevendo o primeiro filme Pânico, Williamson se tornou um pouco mais famoso por ser o mentor do drama adolescente Dawson’s Creek.

Williamson estava relutante em mergulhar na tendência dos vampiros, mas começou a ler os livros de Smith a pedido de Plec, que achava que a ideia daria uma boa série.

“No começo, quando eu li, eu não queria me envolver com isso porque senti que era uma espécie de ‘Crepúsculo’, não importa o que viesse primeiro“, disse ele. “A premissa era exatamente a mesma: uma garota se apaixona por um vampiro, e eu senti que tinha sido feito e que ninguém iria fazer outra história de vampiros. Mas então Julie [Plec] continuou me dizendo para continuar lendo os livros e então comecei a perceber que era uma história sobre uma pequena cidade, sobre o submundo daquela cidade e sobre o que se esconde sob a superfície.”.

Encontrando Elena Gilbert

Nos livros de Smith, Elena Gilbert é descrita como tendo cabelos loiros e olhos azuis, e o canal originalmente queria Ashlee Simpson para o papel. Alguns fãs das novelas ficaram um pouco confusos com a escalação de Nina Dobrev, uma morena de olhos escuros. Mas para Elena, “Kevin me disse especificamente que o ângulo que queríamos ir era a garota relacionável, legal, por quem o público torce. Então ele tomou uma decisão consciente de mudar isso“, disse Dobrev ao PopSugar.

Leia também: The Vampire Diaries: Nina Dobrev teve grandes problemas com personagem

Mas Dobrev quase perdeu a chance de viver Elena. Aparentemente, ela quase estragou sua primeira audição porque estava doente. “A história mais engraçada sobre a primeira impressão de Nina é que ela não impressionou. Nenhum de nós se lembrava de tê-la visto a primeira vez“, disse Plec à Entertainment Weekly.

“E então, ela, por meio de seus agentes e diretores de elenco, disse: ‘Ei, escute – eu estava doente naquele dia, não fiz meu melhor trabalho, realmente quero esse papel .’ [Ela] se colocou em fita, que então foi enviada para nós e foi tão mágico e tão perfeito que ela basicamente teve o trabalho daquele minuto em diante.“.

Encontrando Stefan Salvatore

Encontrar o ator certo para interpretar o primeiro interesse amoroso de Elena Gilbert, Stefan Salvatore, provou ser difícil para Plec e Williamson. Paul Wesley inicialmente fez o teste para o papel de Damon, mas acabou voltando a fazer o teste várias vezes. “Foi uma daquelas audições que todo mundo estava competindo. E eles não me viam como Stefan porque achavam que eu era muito velho“, disse Wesley.

Mas a equipe estava tendo dificuldade em encontrar seu Stefan, disse Plec, acrescentando que “é o tipo de papel que você não pode simplesmente escalar o menino bonito, porque há tanta profundidade e camadas de perda e solidão vivendo nesse personagem.” Wesley foi trazido de volta uma e outra vez. “Paul entrou umas 100 vezes e toda vez que ele entrava, ficávamos tipo, ‘Tudo bem, aqui está Paul Wesley de novo.’ Eu gostava dele, só não o amava. E só quando encontramos Nina e os juntamos eu disse: ‘Ah, ele é muito bom’“, disse Williamson.

Encontrando Damon Salvatore

Encontrar o bad boy Damon Salvatore foi comparativamente mais fácil para os showrunners. Na verdade, Kevin Williamson até ameaçou deixar a série se eles não escalassem Ian Somerhalder, mesmo que ele tivesse uma audição horrível. Segundo a história, Somerhalder estava saindo do mega sucesso do drama de ficção científica Lost quando o papel de Damon em The Vampire Diaries apareceu. No começo, ele não queria fazer outro programa de TV.

Williamson tinha visto Somerhalder em Lost e conhecia suas habilidades tão bem que foi para a luta pelo ator contra o estúdio. “Foi a única vez na minha carreira em que eu disse: ‘Se ele não conseguir o papel, terei que deixar a série… Esse papel é de Ian, e acho que posso escrever para ele em uma maneira pela qual eu não posso escrever para esse outro cara. Por favor, confie em mim.’“. Felizmente eles confiaram.

Mudando os livros

Naturalmente, houve muitas mudanças feitas entre a série de livros e a versão da CW de The Vampire Diaries. A primeira coisa a desaparecer foi a habilidade de Damon de viajar como um corvo. “Damon viajou na forma de um pássaro no piloto, porque ele era o corvo no livro.'”, disse Williamson ao Entertainment Weekly.

Outra grande mudança foi a renomeação da cidade de Fell’s Church da Virgínia do livro para Mystic Falls. “Sem desrespeito a Fell’s Church, mas parecia muito baseado em religião e espiritualidade, e sabíamos que não queríamos que a série fosse o tipo de série de vampiros que é apenas sobre céu e inferno e demônios e o diabo e Deus – esse tipo de coisa“, disse Plec ao The Hollywood Reporter.

Leia também: Nina Dobrev revela que ficou apavorada com The Vampire Diaries

Outras mudanças ocorreram durante a série, como a eliminação gradual das entradas do diário de Elena, apesar de seu significado para o título da série. Outra mudança envolve os irmãos Salvatore deixando de ser italianos da era da Renascença para serem americanos da era da Guerra Civil. Há, também, o abandono geral de muitos outros personagens sobrenaturais.

Mudando alguns personagens 

Nos livros, Elena tem uma irmã mais nova chamada Margaret, que tem 4 anos. Assumindo que os criadores não queriam ter que lidar com uma menina de 4 anos envelhecendo ao longo de muitas temporadas ou mostrando uma criança pequena em situações perigosas, Margaret foi mudada para Jeremy, o irmão um pouco mais novo de Elena.

Jeremy eventualmente se torna um caçador de vampiros, o que não é um bom presságio para seu relacionamento com sua irmã vampira. Outra mudança é que sua tia Jenna é nomeada Judith nos livros.

Nos livros, as melhores amigas de Elena são Caroline, Bonnie e Meredith. Esta última foi cortada da adaptação para TV de The Vampire Diaries porque havia muitas pessoas. “Na verdade, escrevemos um rascunho no roteiro [do piloto] onde a personagem, Meredith, estava no piloto”, disse Plec ao The Hollywood Reporter. “Mas parecia que eram muitos personagens para tratar.“.

Criando Katerina Petrova

A semelhança de Elena Gilbert com a vampira Katherine é o que inicialmente atraiu os irmãos Salvatore para se apaixonarem por Elena. Nos livros, a vampira da Era do Renascimento é chamada Katherine von Swartzschild e ela vem da Alemanha. Mas, para a série, Nina Dobrev foi capaz de usar suas próprias raízes búlgaras para transformar Katherine em Katerina Petrova. A nacionalidade alemã de Katherine foi alterada para búlgara para que Dobrev pudesse usar sua fluência no idioma para aumentar o realismo do personagem.

De fato, o nome completo de Dobrev é Nikolina Konstantinova Dobreva e ela nasceu em Sofia, Bulgária, antes de se mudar com sua família para o Canadá quando tinha 2 anos.

De acordo com Plec, a dupla da série “não havia decidido que Katherine e Elena seriam interpretadas pela mesma atriz até que realmente começamos a desvendar essa história. Tivemos que decidir no piloto como seria a foto que Stefan tirou. Porque nos livros, tudo o que eles diziam era: ‘Ela tem uma semelhança impressionante com Elena.’ E então não ficou muito claro o quão impressionante essa semelhança era. Então pensamos, ‘Vamos em frente.’ E então, a partir disso, toda a ideia do doppelgänger nasceu.”

Os Originais

Os vampiros originais Elijah (Daniel Gillies) e Klaus Mikaelson (Joseph Morgan) aparecem pela primeira vez em The Vampire Diaries na 2ª temporada como sérias ameaças a Stefan Salvatore e Elena Gilbert. Então eles ficam em Mystic Falls até o episódio da 4ª temporada chamado The Originals, que serve como um piloto para a série spin-off.

Situado em Nova Orleans, o spin-off se concentra em Klaus, Elijah, sua irmã Rebekah (Claire Holt), o protetor sobrenatural da comunidade Marcel (Charles Michael Davis) e Hayley (Phoebe Tonkin), a mulher lobisomem que está grávida do bebê híbrido de Klaus.

Leia também: The Originals: por anda o elenco da série?

Williamson e Plec queriam fazer um spin-off de TVD desde que Klaus apareceu pela primeira vez na segunda temporada. The Originals ofereceu uma oportunidade de escrever mais histórias adultas em comparação com TVD, onde personagens como Elena, Bonnie e Caroline ainda estão na escola.

“A série principal é uma ‘história de amadurecimento‘”, disse Plec ao The Hollywood Reporter, enquanto com “esta série podemos contar a história de uma dinastia. Podemos ser ousados, emocionantes, sexy e perigosos“.

A partida de Nina (e Elena e Katherine e Amara e Tatia)

Apesar de ser a estrela de The Vampire Diaries por seis anos, Nina Dobrev acabou querendo deixar a série assim que seu contrato terminasse. Ao longo dos anos, Dobrev não apenas interpretou Elena e Katerina, mas também as doppelgängers Amara e Tatia. Mas Dobrev queria seguir em frente. Ficar por apenas seis anos “era o plano desde o início“.

Em outra entrevista à Entertainment Weekly, Dobrev elaborou: “Este é um programa sobre vampiros, mas no final das contas, sou um humano e tenho que viver minha vida humana agora. Seis anos é um tempo muito longo. Fiz mais de 100 episódios, o que a meu ver é considerado um grande sucesso.“. 

Triângulos amorosos da vida real

Com tantas pessoas atraentes no set de The Vampire Diaries, não é à toa que muitos membros do elenco se apaixonaram. O relacionamento mais famoso foi provavelmente aquele entre Nina Dobrev e Ian Somerhalder, que durou três anos. Paul Wesley namorou, depois se casou e se divorciou de Torrey DeVitto, que interpretou Meredith Fell no programa. A separação deles causou um pouco de drama quando Wesley começou a namorar Phoebe Tonkin, que interpretou a lobisomem Hayley.

Eles acabaram se separando e, em 2022, Wesley casou com Ines de Ramon. Somerhalder é casado com a atriz de Crepúsculo Nikki Reed, e Dobrev está namorando o snowboarder Shaun White. Falando em The Originals, Joseph Morgan se casou com Persia White, que interpretou a mãe de Bonnie, Abbey, enquanto Candice King namorou Zach Roerig e Steven R. McQueen. Havia muito amor espalhado em The Vampire Diaries.

Spin-offs e sequências sobrenaturais

O spin-off de The Vampire Diaries, The Originals durou cinco temporadas, mas não foi o único spin-off nascido de TVD. Em 2018, a CW estreou Legacies, que segue Hope Mikaelson, filha de Hayley, e Klaus, cuja existência compôs grande parte do drama durante as primeiras temporadas de The Originals.

Leia também: Legacies revela o que ia acontecer na 5ª temporada e devasta fãs

Agora com 17 anos, Hope, interpretada por Danielle Rose Russell, frequenta a Salvatore School For the Young and Gifted, o internato iniciado por Alaric Saltzman e Caroline Forbes no final de TVD. Também presentes na escola estão Josie e Lizzie, os gêmeos de Alaric e Caroline nascidos durante os eventos de TVD. Em maio de 2022, foi anunciado que a quarta temporada de Legacies era a última do programa.

Veja também:

Ator de The Vampire Diaries revela que poderá sair da aposentadoria The Vampire Diaries | Dois atores se odiavam no início da série Astro de The Vampire Diaries explica por que resolveu se aposentar The Vampire Diaries poderá ganhar uma 9ª temporada

Matheus Pereira

Coordenação editorial

Matheus Pereira é Jornalista e mora em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Depois de quase seguir carreira na Arquitetura, enveredou para o campo da Comunicação, pelo qual sempre nutriu grande paixão. Escritor assíduo na época dos blogs, Matheus desenvolveu seus textos e conhecimentos em Cinema e TV numa experiência que já soma quase 15 anos. Destes, quase dez são dedicados ao Mix de Séries. No Mix, onde é redator desde 2014, já escreveu inúmeras resenhas, notícias, criou e desenvolveu colunas e aperfeiçoou seus conhecimentos televisivos. Sempre versando pelo senso crítico e pela riqueza da informação, já cobriu eventos, acompanha premiações, as notícias mais quentes e joga luz em nomes e produções que muitas vezes estão fora dos grandes holofotes. Além disso, trabalha há mais de dez anos no campo da comunicação e marketing educacional, sendo assessor de imprensa e publicidade em grandes escolas e instituições de ensino. Assim, se divide entre dois pilares que representam a sua carreira: de um lado, a educação; de outro, as séries de TV e o Cinema.

Saiba mais de Matheus Pereira